Vertaling van "pratiques exemplaires adoptées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Directeur, Gestion de la qualité, du rendement et des pratiques exemplaires [ Directrice, Gestion de la qualité, du rendement et des pratiques exemplaires ]
Manager, Quality Management, Performance and Best Practice

Guide des pratiques exemplaires [ Guide des pratiques exemplaires en matière de transports ]
Best Practices Manual

Directeur, Gestion de la qualité, des risques et des pratiques exemplaires [ Directrice, Gestion de la qualité, des risques et des pratiques exemplaires ]
Director, Quality Management, Risk and Best Practice

pratiques d'excellence | pratiques exemplaires | meilleures pratiques
best practices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les modifications prévues dans le projet de loi C-22 tiennent compte de l'avis du commissaire ainsi que des enseignements tirés des pratiques exemplaires adoptées ailleurs dans le monde.
The changes contained within Bill C-22 build on the commissioner's advice as well as lessons from international best practices.

La réalisation de cet objectif se mesurera, notamment, à travers l’augmentation du nombre de mesures législatives et d'actions adoptées par les États membres œuvrant en faveur de la santé et de la prévention des maladies chroniques en ayant recours aux pratiques exemplaires validées, ainsi qu'en assurant un suivi des niveaux de connaissances dans le domaine de la santé au niveau de l'Union, à l'aide d'indicateurs appropriés.
This objective will be measured in particular through the increase in the number of legislative measures and actions taken by Member States involved in promoting good health and preventing chronic diseases, as well as through the monitoring of health literacy levels across the Union, using appropriate indicators.

Les pratiques qui y figurent ne sont pas hiérarchisées; il s'agit de l'ensemble des pratiques exemplaires adoptées au pays et au gouvernement.
By it's very nature it's not a prioritized thing; it's a collection of all the best practices being done across the country and throughout government.

Cette étude engloberait l’examen des pratiques exemplaires adoptées au Canada et à l’étranger.
This research should include an examination of best practices adopted in Canada and abroad.

Beaucoup de normes de sécurité ou de pratiques exemplaires adoptées l'ont été après le 11 septembre.
Many of the security standards or best practices that exist today are as a result of September 11.

Elle a ajouté que cette politique répond aussi en partie aux pratiques exemplaires adoptées à l’échelle internationale, pratiques qui soulignent la nécessité d’« adopter une approche gouvernementale plus globale en faisant le lien avec d’autres secteurs, comme le logement, l’emploi, la main-d’œuvre, et cetera » afin de rapprocher les services de la collectivité et de les intégrer dans les autres services de santé.
She told the Committee that policy was also partly driven by best practices internationally that pointed to the need to “take a more whole-of-government approach, linking with other sectors such as housing, employment, labour and so on” in order to make mental health services more community-based and integrated with other health services.