Vertaling van "pratiques et méthodes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Recommandé : code des méthodes et pratiques nautiques [ Code des méthodes et pratiques nautiques | Recommandé : code des pratiques et méthodes de navigation | Code des pratiques et méthodes de navigation ]
Recommended: Code of Nautical Procedures and Practices [ Code of Nautical Procedures and Practices | Recommended Code of Navigation Practices and Procedures | Code of Navigation Practices and Procedures ]

Manuel pratique des méthodes comptables à l'usage des centres de responsabilité [ Méthodes pratiques - centres de responsabilité ]
Responsibility Center Desk Procedures Manual

pratique éducative [ méthode éducative | méthode d'éducation des enfants ]
childrearing practice

méthodes comptables | pratiques comptables | procédés comptables
accounting procedures | accounting methods | accounting practices | accounting procedure

quantification pratique | méthode pratique
realistic approach

pratique de la méthode de Credé
performance of Credé prophylaxis

essai pratiqué par la méthode des implants
practical test by the implant method

méthodes comptables | pratiques comptables | procédés comptables | procédures comptables | usages comptables
accounting methods | accounting practice | accounting procedures

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les trois institutions coopéreront régulièrement en échangeant des informations sur les bonnes pratiques et méthodes concernant les analyses d'impact, permettant ainsi à chacune d'elles d'améliorer encore ses propres méthodes et procédures ainsi que la cohérence du travail d'analyse d'impact dans son ensemble.
They will, on a regular basis, cooperate by exchanging information on best practice and methodologies relating to impact assessments, enabling each Institution to further improve its own methodology and procedures and the coherence of the overall impact assessment work.

Est-ce qu'en fait, ils ajustent leurs pratiques et méthodes pendant le déroulement du processus et, ce faisant, votre méthode d'examen, au lieu d'attendre simplement à plus tard, que vous ayez déposé un rapport formel devant le Parlement?
Do they in fact adjust their practices and processes during the process, and because of that, in an organic way, your process of review, rather than simply waiting until some later date, when you have a formal report that's before Parliament?

Notre stratégie consiste à fournir des renseignements objectifs sur les méthodes d'abattage sans cruauté. Par exemple, nous avons engagé une équipe internationale de vétérinaires pour étudier les pratiques et méthodes.
We have engaged, for example, an international panel of veterinarians on the practices and methods.

Monsieur le Président, je ne parlerai pas de pratiques, de méthodes ou de capacités opérationnelles.
Mr. Speaker, I am not here to comment today on operational practices, methods, or capabilities.

1. L'aide au titre de cette mesure est accordée, par hectare de surface agricole, aux agriculteurs ou groupements d'agriculteurs qui s'engagent, sur la base du volontariat, à maintenir des pratiques et méthodes de l'agriculture biologique telles qu'elles sont définies dans le règlement (CE) no 834/2007 ou à adopter de telles pratiques et méthodes et qui sont des agriculteurs actifs au sens de l'article 9 du règlement (UE) no 1307/2013.
1. Support under this measure shall be granted, per hectare of agricultural area, to farmers or groups of farmers who undertake, on a voluntary basis, to convert to or maintain organic farming practices and methods as defined in Regulation (EC) No 834/2007 and who are active farmers within the meaning of Article 9 of Regulation (EU) No 1307/2013.

Monsieur le Président, après avoir fait campagne sur la proposition de faire un ménage dans la politique, les conservateurs pratiquent des méthodes troublantes où l'on constate du népotisme, du favoritisme politique et de la méfiance.
Mr. Speaker, despite campaigning to clean up politics, the Conservatives are developing a disturbing pattern of patronage, political favouritism and mistrust.

Afin d'identifier et d'échanger les bonnes pratiques, plusieurs méthodes sont possibles, parmi lesquelles la comparaison des performances des États membres, l'évaluation par des pairs, les séminaires et les conférences.
Several methods could be used to identify and exchange good practices, including comparing the performances of the Member States, peer assessment, seminars and conferences.

Sur le terrain, il importe de mieux appréhender la notion de bonne pratique, les finalités éducatives de ces pratiques, les méthodes pédagogiques utilisées, leur efficacité réelle, ainsi que les conditions organisationnelles de promotion et de mise en oeuvre des innovations dans les Etats membres.
On the ground, it is important to better circumscribe the concept of good practice, the educational purposes of these practices, the teaching methods used, how effective they are, and the organisational conditions for promoting and implementing innovation in the Member States.

Il n'y a pratiquement aucune méthode pour comptabiliser toutes les externalités environnementales, quand on pratique une comptabilité analytique.
There is virtually no method for accounting for all of the environmental externalities when doing a cost accounting.