Traduction de «pratiques et faciles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

pratique agricole bénéfique pour le climat et l'environnement | pratique de verdissement | pratique d'écologisation
agricultural practice beneficial for the climate and the environment | greening practice

essais,pratique courante des- | pratique courante des essais | pratique d’essai courante
current testing practice | testing practice,current-

pratiques d’abattage cacher | pratiques d’abattage casher | pratiques d’abattage kasher
kosher slaughtering conventions | kosher slaughtering processes | kosher slaughtering methods | kosher slaughtering practices

formation pratique des chefs | perfectionnement pratique des chefs | formation pratique au métier de chef | formation pratique des cadres
training within industry | TWI

pratique coutumière | pratique habituelle
customary practice

libre pratique [ mise en libre pratique ]
free circulation [ putting into free circulation ]

pratique administrative interne | pratique de gestion interne | pratique de régie interne
internal administrative practice | internal management practice

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a mis en place un outil permettant aux particuliers de l'alerter plus facilement sur des pratiques anticoncurrentielles tout en préservant leur anonymat.
The Commission has set up by a tool to make it easier for individuals to alert it about anti-competitive behaviour while maintaining their anonymity.

Ce document explique les concepts et les règles clés, et donne des exemples pratiques issus de la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne et des juridictions et administrations nationales afin de permettre aux autorités nationales de les faire plus facilement appliquer et de garantir une plus grande sécurité juridique pour les professionnels.
It explains key concepts and rules and gives practical examples taken from the case-law of the Court of Justice of the European Union and from national courts and administrations to make enforcement easier for national authorities and to ensure greater legal certainty for traders.

La nouvelle directive de l'UE sur les actions en dommages et intérêts permet aux victimes de pratiques anticoncurrentielles d'obtenir plus facilement réparation.
The new EU Antitrust Damages Directive makes it easier for victims of anti-competitive practices to obtain damages.

Sans compter que le CR est une activité qui se pratique plus facilement dans un marché libre. Or, il y a encore beaucoup de problèmes avec les monopoles, avec les sociétés d'État et avec les pratiques monopolistiques de nombreuses industries, qui entravent les efforts des entrepreneurs.
The type of VC activity we think about is also linked to a fully open and free market, and there are still a lot of problems with monopolies, with state companies and with monopolistic practices in many industries, so it's just hard for entrepreneurs to flourish.

Les Canadiens veulent que les transactions électroniques avec le gouvernement soient pratiques et faciles et que les renseignements personnels soient protégés.
Canadians want convenience and ease in electronic dealings with government, coupled with privacy protection.

Parmi les facteurs de succès qui nous ont été communiqués, on retrouve le fait d'avoir un modèle — un outil pratique et facile à utiliser — et un mandat clair.
Some of the success factors conveyed to us included having a template — a tool that is practical and easy to use — and having some clear terms of reference.

Les États membres doivent simplifier les procédures d’immatriculation à la TVA et créer un guichet unique d’inscription électronique, afin de permettre aux petites entreprises de pratiquer plus facilement le commerce numérique transfrontalier.
Member States have to simplify VAT registration procedures and create one-stop electronic registration to facilitate cross-border digital commerce by small businesses.

Dans le contexte des progrès enrégistrés sur la voie de la création du grand marché de 1992 et de l'Europe des Citoyens, la Commission se félicite de ce que les citoyens communautaires peuvent, lors de leurs déplacements dans la Communauté, recourir à différents systèmes de paiement pratiques et faciles en se servant de leur chéquier et de leur carte bancaire.
In the context of its work towards the achievement of a Single European Market by 1992 and towards a "citizens' Europe", the Commission welcomes the fact that various convenient payment systems, with cards or cheques, are available to European citizens travelling within the Community.

Une aile à l'intérieur du secteur civil nous permettra d'être en mesure de s'intégrer et pratiquer plus facilement en situations d'opérations militaires.
A wing in a civilian facility would make it possible for us to become somewhat integrated and practice more readily in military theatre situations.