Traduction de «pratiques commerciales agressives devraient couvrir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pratique commerciale agressive
aggressive commercial practice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La directive définit deux catégories précises de pratiques commerciales particulièrement déloyales: les pratiques commerciales trompeuses (par action ou par omission) et les pratiques commerciales agressives
The directive defines 2 specific categories of commercial practice as particularly unfair: misleading commercial practices (by action or omission) and aggressive commercial practices

Ainsi, plusieurs éléments doivent être pris en considération pour déterminer les cas de pratiques commerciales agressives:
Several elements must be taken into consideration in order to determine whether a commercial practice is aggressive or not. These include:

6.2. Interdiction de pratiques commerciales agressives: la banque bénéficiaire évitera d’adopter des pratiques commerciales agressives au cours de la période de restructuration.
6.2. Ban on commercial aggressive practices: The beneficiary bank shall avoid engaging in aggressive commercial practices throughout the duration of the Restructuring Period.

Les dispositions sur les pratiques commerciales agressives devraient couvrir les pratiques qui altèrent de manière significative la liberté de choix du consommateur.
The provisions on aggressive commercial practices should cover those practices which significantly impair the consumer's freedom of choice.

Cette interdiction générale est développée par les règles relatives aux deux types de pratiques commerciales de loin les plus nombreuses, à savoir les pratiques commerciales trompeuses et les pratiques commerciales agressives.
The general prohibition is elaborated by rules on the two types of commercial practices which are by far the most common, namely misleading commercial practices and aggressive commercial practices.

Elle établit également des règles sur les pratiques commerciales agressives, qui ne sont pas actuellement réglementées au niveau communautaire.
It also sets rules on aggressive commercial practices, which are currently not regulated at Community level.

Ainsi, plusieurs éléments doivent être pris en considération pour déterminer les cas de pratiques commerciales agressives:
Several elements must be taken into consideration in order to determine whether an aggressive commercial practice occurs. These include: