Vertaling van "pratiques cliniques utilisées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

guide de pratique clinique [ lignes directrices de pratique clinique | lignes directrices cliniques | recommandations de pratique clinique | normes de pratique clinique ]
clinical practice guidelines [ CPG | clinical guidelines | practice guidelines ]

guide de pratique clinique | ligne directrice de pratique clinique | GPC [Abbr.]
clinical practice guideline

bonne pratique clinique | bonnes pratiques cliniques | BPC [Abbr.]
Good Clinical Practice | GCP [Abbr.]

bonnes pratiques cliniques dans la conduite d'essais cliniques de médicaments à usage humain
good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use

proposer des pratiques cliniques avancées en physiothérapie
give advanced clinical advice in physiotherapy | provide physiotherapy advanced clinical practice | provide advanced clinical practice for physiotherapy | provide advanced clinical practice in physiotherapy

pratique clinique de la musicothérapie
music therapy in medical setting | music-based interventions in clinical setting | clinical practice music therapy | music therapy clinical practice

appliquer la bonne pratique clinique
apply good clinical trial practice | meet good clinical practice standards | apply good clinical practice | apply good clinical practices

bonnes pratiques cliniques | BPC
Good Clinical Practice | GCP

Guides de pratique clinique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein : Document de concertation canadien
Clinical Practice Guidelines for the Care and Treatment of Breast Cancer: A Canadian Consensus Document

Lignes directrices concernant la pratique clinique pour la prise en charge et le traitement du cancer du sein
Canadian Clinical Practice Guidelines for the Care and Treatment of Breast Cancer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, dans le cadre de sa récente initiative, le Conseil de la fédération, par exemple, examine précisément les lignes directrices de pratique clinique et la façon dont elles sont produites, diffusées et utilisées.
However, the recent work by the Council of the Federation, for example, is explicitly looking at clinical practice guidelines and how they get produced, disseminated and used.

L'invention, c'est la création de nouvelles connaissances grâce à la recherche fondamentale ou clinique, et l'innovation, c'est la transformation ou la commercialisation d'une invention qui peut être utilisée en pratique clinique ou vendue comme produit.
Invention is the creation of new knowledge through basic or clinical research, and innovation is transforming or commercializing an invention into something that can be used in clinical practice or sold as a product.

Ce qu'il voulait dire, c'est que la simple angioplastie pour traiter l'IVCC, technique déjà utilisée pour des problèmes autres que la sclérose en plaques, se pratique quotidiennement dans les hôpitaux canadiens, mais qu'elle est bloquée pour les malades atteints de sclérose en plaques. Pourquoi les essais cliniques débutent-ils à la première phase, puisque la technique est utilisée au Canada depuis 1976?
His point is that the simple CCSVI angioplasty technique, which is already being done for non-MS reasons in Canadian hospitals every day, is being blocked for those with MS. Why are clinical trials starting at phase 1 when the procedure has been used in Canada since 1976?

Toutefois, l’angioplastie est une pratique normale acceptée qui est utilisée fréquemment pour soigner bien des maux. La U.S. Food and Drug Administration a accepté l’information sécuritaire de base pour l’angioplastie, puisqu’elle a déjà approuvé trois essais cliniques de phase II en double aveugle.
The U.S. Food and Drug Administration has accepted the basic safety information for angioplasty, since it has already approved three double-blind phase II clinical trials, which are already being conducted in the United States.

Ces examens systématiques jouent un rôle important dans l'élaboration des lignes directrices relatives aux pratiques cliniques utilisées par votre médecin afin de gérer votre santé de manière optimale.
These systematic reviews play an important role in the development of clinical practice guidelines that are used by your physician to help optimally manage your health.