Traduction de «pratiques agricoles viables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

code de bonne conduite agricole | code de bonne pratique agricole | code de bonnes pratiques agricoles
code of good agricultural practice | code of good farming practice

bonne pratique agricole | bonnes pratiques agricoles | BPA [Abbr.]
good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]

pratique agricole bénéfique pour le climat et l'environnement | pratique de verdissement | pratique d'écologisation
agricultural practice beneficial for the climate and the environment | greening practice

système agricole viable à faible apport d'intrants
low-input sustainable agricultural system

développement agricole viable [ développement agricole durable ]
sustainable agricultural development

Programme d'action interinstitutions concernant l'eau et un développement agricole viable
Inter-Agency Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development

respecter un code de pratique agricole
adhering to business rules in agriculture | complying with agricultural code of practice | comply with agricultural code of practice | follow agreed business practices in agriculture

pratiques agricoles
agricultural practices

bonnes pratiques agricoles | BPA
good farming practices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En septembre 2013, l'ARLA a donc « conclu que les pratiques agricoles actuelles liées à l'utilisation de semences de maïs et de soja traitées avec des néonicotinoïdes ne sont pas viables ».
In September of 2013, the " PMRA has concluded that current agricultural practices related to the use of neonicotinoid treated corn and soybean seed are not sustainable" .

Comme l'ARLA a conclu que les pratiques agricoles actuelles liées au traitement des semences de maïs et de soja aux néonicotinoïdes ne sont pas viables, il est dans l'intérêt du public de mettre fin à l'utilisation à grande échelle de ce traitement à des fins prophylactiques.
Since the PMRA has concluded that the current agricultural practices related to the use of neonicotinoid-treated corn and soybean seed are not sustainable, it is in the public interest to stop the widespread prophylactic use of the neonicotinoid seed treatments.

À la suite d'une enquête approfondie en 2012 et en 2013, l'ARLA est arrivée à la conclusion que « les pratiques agricoles actuelles ayant trait à l'utilisation de semences de maïs et de soja traitées aux néonicotinoïdes ne sont pas viables».
After PMRA's extensive investigation in both 2012 and 2013, they concluded that: ``Current agricultural practices related to the use of neonicotinoid treated corn and soybean seed are not sustainable'. '

L'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire de Santé Canada a précisé dans son avis d'intention qu'elle considérait que mes pratiques agricoles ne sont pas viables.
Health Canada's Pest Management Regulatory Agency has stated in the Notice of Intent that they think my farming practices are unsustainable, but it is not clear to me that they fully understand farming practices or which farming practices they find unsustainable.

L'ARLA a déterminé que les pratiques agricoles actuelles liées à l'utilisation de néonicotinoïdes pour traiter les semences de maïs et de soja ne sont pas viables.
The PMRA has concluded current agricultural practices related to the use of neonicotinoid seed treatments in corn and soybeans are not sustainable.

43. salue les efforts consentis précédemment afin d'intégrer les préoccupations environnementales dans la PAC, tels que l'introduction de mesures agroenvironnementales et de conditions favorables à une agriculture de qualité et à l'environnement; invite la Commission à tirer parti de la réforme de la PAC pour renforcer cette tendance en vue d'obtenir une agriculture totalement durable dans l'Union européenne, dont le principe directeur réside dans les avantages générés pour l'environnement, à travers, par exemple, la mise en place de rémunérations pour les services environnementaux ou la fourniture de biens publics bien définis, y compris la pratique d'une agriculture durable dans les zones écologiques sensibles que sont par exemple les sites Natura 2000, pour veiller à ce que des pratiques agricoles viables soient financées à l'avenir, à ce que les bonnes pratiques soient récompensées et encouragées comme il se doit et à ce que les agriculteurs concernés ne soient pas pénalisés, que ce soit sur le plan financier ou sur d'autres plans, en créant ainsi les conditions pour qu'ils soient aussi en mesure de contribuer à la biodiversité à l'avenir;
43. Welcomes the previous attempts to integrate environmental considerations as an integral part of the common agricultural policy (CAP), such as the introduction of agri-environment measures and good agricultural and environmental conditions; calls on the Commission to use the reform of the CAP as an opportunity to further enhance this trend, working towards fully sustainable farming in the EU, whereby the benefits to nature constitute a guiding principle, for example through the introduction of remuneration for eco-services or the delivery of well defined public goods, including sustainable farming in ecologically sensitive areas, such as Natura 2000 sites, so as to ensure that sustainable ways of farming are funded in the future, that where good practice exists it is properly rewarded and encouraged and that farmers are not financially or otherwise disadvantaged, thus creating the conditions for farms to be able to continue contributing to biodiversity in the future;

K. considérant qu'il existe des relations bien établies entre l'usage d'antibiotiques en médecine vétérinaire et le développement de résistances chez l'être humain; que, malgré l'interdiction de l'usage des antibiotiques comme facteurs de croissance, l'on n'observe aucune baisse sensible dans le secteur vétérinaire de la consommation d'antibiotiques, qui sont encore utilisés systématiquement à des fins "prophylactiques" sous l'effet de pratiques agricoles non viables;
K. whereas there are clear links between the use of antibiotics for veterinary purposes and the development of resistance in humans; whereas, despite the ban on the use of antibiotics as growth promoters, there seems to be no significant decrease in the consumption of antibiotics in the veterinary sector and these continue to be used systematically for ‘prophylactic’ purposes due to unsustainable agricultural practices;

2. demande à la Commission et aux États membres d'accroître sensiblement les ressources financières consacrées aux efforts pour conserver et exploiter d'une manière écologiquement responsable les forêts tropicales, d'appuyer les initiatives visant à renforcer la gouvernance et les capacités dans le domaine environnemental et d'encourager les filières économiquement viables susceptibles de remplacer l'exploitation forestière, l'exploitation minière et les pratiques agricoles destructrices;
2. Calls on the Commission and Member States to significantly increase the financial resources available to enhance the conservation and ecologically responsible use of tropical forests, to support actions aimed at strengthening environmental governance and capacity-building and to promote economically viable alternatives to destructive logging, mining and agricultural practices;

C'est pour cette raison qu'elle doit jouer, dans la protection de la diversité biologique, un rôle central qui est double : premièrement, elle doit consolider les pratiques agricoles compatibles avec l'environnement et, deuxièmement, elle doit garantir la viabilité des exploitations et des systèmes de production viables sur tout le territoire de l'Union européenne.
For this reason, it must play a double-edged and central role in the conservation of biodiversity: first, by consolidating farming practices that are compatible with the environment and, secondly, by ensuring the survival of viable farms and systems of production throughout the territory of the European Union.