Traduction de «pratiques agricoles très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

code de bonne conduite agricole | code de bonne pratique agricole | code de bonnes pratiques agricoles
code of good agricultural practice | code of good farming practice

bonne pratique agricole | bonnes pratiques agricoles | BPA [Abbr.]
good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]

pratique agricole bénéfique pour le climat et l'environnement | pratique de verdissement | pratique d'écologisation
agricultural practice beneficial for the climate and the environment | greening practice

aimé [ très aimé | bien-aimé | très pratiqué | répandu | très prisé | que le public trouve acceptable | admiré dans un groupe particulier | préféré ]
popular

respecter un code de pratique agricole
adhering to business rules in agriculture | complying with agricultural code of practice | comply with agricultural code of practice | follow agreed business practices in agriculture

Commission de protection des pratiques agricoles normales
Normal Farm Practices Protection Board

Loi sur la protection des pratiques agricoles
Farm Practices Protection Act

pratiques agricoles
agricultural practices

bonnes pratiques agricoles | BPA
good farming practices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tandis que la tendance générale reste très préoccupante, il existe de nombreuses améliorations locales, résultat direct de bonnes pratiques agricoles et de mesures prises en faveur de la biodiversité dans le cadre de la PAC, en particulier au titre des mesures agroenvironnementales et dans les sites Natura 2000.
While overall trends continue to be a cause for serious concern, there are many local improvements as a direct result of good agricultural practices and biodiversity measures under the CAP, in particular under the agri-environment measures and in Natura 2000 sites.

Vous avez tous suggéré un moratoire, mais étant donné les réalités de ce monde et les pratiques agricoles très variées dont on entend parler, que ce soit pour les semences plantées, le maïs par rapport au soja, les techniques agricoles au niveau d'introduction de la semence et de gestion de la culture, je pose donc la question : appelez-vous à un moratoire à l'échelle du Canada dans tous les cas ou bien suggérez-vous un moratoire sélectif selon l'emplacement, le type de culture, et cetera?
You've all suggested a moratorium, but given the reality of the world and the tremendous variability we are hearing in terms of the agricultural practice, the particular seeds planted, whether it's corn versus soybean, the farming practice in terms of the introduction of the seed and the management of the crop, my question to you is: Are you asking for a Canada-wide moratorium under all circumstances, or are you suggesting a selective moratorium based on locale, type of plantation and so on?

Par le biais de l'ARAP et des politiques agricoles fédérales, le Canada a pris une part très active dans l'orientation visant à modifier les pratiques agricoles et la gestion de l'eau, et à faire en sorte que la région passe d'un rendement décroissant à la stabilité dans les domaines de l'agriculture et de l'industrie.
Canada, through PFRA and federal agriculture policies, was instrumental in changing the farming practices and water management, and in moving the region from decreasing return to stability in agriculture and industry.

Les systèmes agricoles et l'écosystème de l'agriculture jouent un rôle très important dans les écosystèmes du monde et dans le cycle global du carbone, et si nous cherchons des moyens de réduire ou de contrecarrer ces augmentations de CO, alors il y a lieu de se pencher sur les pratiques agricoles.
Farming systems and the farming ecosystem are very much involved in global ecosystems and the global carbon cycle, and if we look at ways of possibly reducing or mitigating these CO increases, I think we can see many implications for farming practices.

considère que la dégradation des sols constitue une contrainte très importante dans la production agricole et plaide en faveur de plus grandes ambitions et d'efforts accrus pour améliorer les pratiques de gestion des sols et de l'eau, notamment dans le contexte du changement climatique; salue le développement des technologies CTF (Controlled Traffic Farming, ou agriculture à circulation raisonnée), lesquelles permettent de réduire les dommages causés aux sols en raison de la surexploitation, et se félicite également des initiatives récentes visant à intégrer les technologies de télédétection haute résolution dans l'agriculture biologique; encourage la Commission à quantifier les avantages environnementaux et en matière de production de ces nouvelles technologies et à assurer la sensibilisation et le transfert des connaissances et des technologies.
Recognises soil degradation to be a major constraint in agricultural production, and calls for greater ambitions and efforts to improve soil and water management practices, particularly in light of climate change; welcomes the development of controlled traffic farming (CTF) technologies, which reduce soil damage caused by overworking of the land, and also welcomes recent efforts to integrate high-resolution remote sensing technologies into organic farming; encourages the Commission to quantify the environmental and production benefits of these new technologies and to ensure awareness, knowledge and technology transfer.

38. rappelle que la promotion des appellations d'origine et des indications géographiques joue un rôle très important dans la protections des spécialités régionales, de toute la culture rurale qui y est associée et des pratiques agricoles ancestrales qui permettent de préserver le paysage et les systèmes agricoles ruraux, servant d'habitats à de nombreuses espèces sauvages;
38. Points out that the promotion of protected designations of origin and protected geographical indications has a key role to play in safeguarding regional specialities, the entire rural culture associated with them and the related ancestral farming practices that enable the countryside and rural farming systems to be preserved as habitats for many wild species;

En revanche, la Finlande, la Suède et la Slovénie épandent moins de 17 % de leur production de boues, tandis que la Grèce, les Pays-Bas, la Belgique (région flamande), la Slovaquie et la République tchèque pratiquent très peu voire pas du tout l’épandage de boues sur les terres agricoles.
At the other end, Finland, Sweden and Slovenia apply less than 17% of the sludge they generate on land, while Greece, the Netherlands, Belgium (Flanders), Slovakia and the Czech Republic spread very little, or no, sludge on agricultural land.

Il est paradoxal, a dit M. FISCHLER, que des producteurs de l'Union européenne soient souvent critiqués par le lobby de protection des animaux pour certaines de leurs pratiques agricoles alors que l'UE est très en avance sur d'autres pays producteurs agricoles importants dans ce domaine.
It is paradoxical, said Mr FISCHLER, that EU producers are often criticised by the animal welfare lobby for some of their farming practices given that the EU is far ahead of other major agricultural producing countries as far as animal welfare legislation is concerned.

Nos pratiques agricoles sont également très différentes, d'une part à cause des techniques que nous utilisons et d'autre part en raison de la situation de nos terres agricoles, favorable à la santé des abeilles.
We've also got very different agricultural practices in terms of not just how we farm but also the location of our agricultural land, which really does promote bee health.