Traduction de «pratiquent notre sport » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la condition physique et le sport amateur [ Loi favorisant la condition physique et la pratique du sport amateur | Loi favorisant la santé et la pratique du sport | Loi sur la santé et le sport amateur ]
Fitness and Amateur Sport Act [ FAS Act | An Act to encourage fitness and amateur sport ]

pratiquer des sports extrêmes
play extreme sports | practising extreme sports | participate in extreme sports | practise extreme sports

pratiquer des sports
engage in sport exercise | practice sports | exercise sports | exercising in sports

casque pour la pratique des sports
sports helmet

chaussure de sport [ chaussure pour le sport | chaussure pour la pratique des sports ]
sports shoe [ sport shoe ]

La pratique des sports du Canada
Sport Participation in Canada

installation destinée à la pratique de sports motorisés
racing track

Examen pour la pratique d'un sport
Examination for participation in sport

élaborer des pratiques pour mener une gestion efficace de clubs de sport
create a set of rules for effective club management | develop practices to conduct effective management in sports clubs | develop effective practices to conduct sport club management | develop practices to conduct effective sport club management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Or, quand on pense que les Blues de l'Université de Toronto, qui pratiquent notre sport national, ne réussissent à attirer que 300 à 400 personnes à leurs matches, c'est incroyable.
Just linking it to our national sport and the varsity Blues of the University of Toronto, to think that arena only attracts 300 or 400 people is unbelievable.

Les bienfaits que nous procure le sport, à savoir la mise en pratique de valeurs telles que la responsabilité, la solidarité, la tolérance, le fair-play, l'esprit d'équipe et, dans le même temps, le respect d'autrui, peuvent être transposés directement dans notre vie quotidienne.
The benefits we derive from sport may be transferred directly to our daily lives. These include a sense of responsibility, solidarity, tolerance, fair play, team spirit and respect for others.

Nous sommes préoccupés à la fois par l'environnement et par le risque de perdre des sentiers ou des zones où pratiquer notre sport.
We are also concerned about both our environment and any potential loss of trails or riding areas.

Nous savons certes tous que vous avez pratiqué notre sport national.
We are certainly all aware of your participation in this national sport.

Elles apprendront l'honneur, la discipline, l'esprit sportif et le respect, autant de règles de conduite qui permettent aux athlètes qui pratiquent notre sport de perdre en tout honneur, parce qu'il est correct de perdre de façon honorable.
You learn honour, discipline, sportsmanship and respect.

Pour ce qui est de l'athlétisme, on ne peut envisager d'inviter des gens à pratiquer notre sport si on n'a nulle part où les envoyer, si on ne fournit pas l'encadrement ni les connaissances techniques nécessaires à cette fin — c'est-à-dire tant qu'on ne peut pas fournir des entraîneurs qualifiés pour les clubs.
From an athletics point of view, we cannot consider recruiting individuals into our sport unless we have places to send them and have the leadership and technical knowledge to direct them — that is, until we commit to coach education, the recruitment of coaching and the placement of coaching at the club level.