Vertaling van "pratique varie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

écoulement non uniforme | écoulement varié | régime varié
non-uniform flow | varying flow

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

essais,pratique courante des- | pratique courante des essais | pratique d’essai courante
current testing practice | testing practice,current-

pratique agricole bénéfique pour le climat et l'environnement | pratique de verdissement | pratique d'écologisation
agricultural practice beneficial for the climate and the environment | greening practice

pratiques d’abattage cacher | pratiques d’abattage casher | pratiques d’abattage kasher
kosher slaughtering conventions | kosher slaughtering processes | kosher slaughtering methods | kosher slaughtering practices

formation pratique des chefs | perfectionnement pratique des chefs | formation pratique au métier de chef | formation pratique des cadres
training within industry | TWI

organisme spécialisé dans la présentation de cours variés | agence spécialisée dans la présentation de cours variés
skills exchange organization

libre pratique [ mise en libre pratique ]
free circulation [ putting into free circulation ]

politique réglementaire [ amélioration de la législation | bonnes pratiques réglementaires | gouvernance réglementaire | meilleure réglementation | programme pour une réglementation affûtée et performante | qualité de la réglementation | REFIT | réforme réglementaire | réglementation adéquate | règlementation axée sur la performance | règlementation axée sur les résultats | réglementation intelligente ]
regulatory policy [ better lawmaking | better law-making | better regulation | good regulatory practice | outcome-based regulation | performance-based regulation | REFIT | regulatory fitness | Regulatory Fitness and Performance Programme | regulatory governance | regulatory improvement | regulatory quality | regulatory reform | smart regulation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette pratique varie d'une province à l'autre.
That varied from province to province.

Quant à l’élection des vice-présidents, la pratique varie selon les comités mixtes : ils peuvent décider de ne pas avoir de vice-présidents, de n’en élire qu’un ou d’en élire deux, qui viennent d’une chambre ou l’autre ou des deux .
The practice with respect to the election of Vice-Chairs is variable in joint committees: they may choose not to have any Vice-Chairs, to elect one only, or to elect two, who may either be from one or both Houses.

Dans la même déclaration, le Conseil a reconnu que la manière dont ces valeurs et principes se traduisent en pratique varie considérablement d’un État membre à l’autre.
In the same statement, the Council recognised that the practical ways in which these values and principles become a reality vary significantly between Member States.

Sur ce point, la pratique varie considérablement d'un État membre à l'autre.
The practice in Member States varies considerably on this point.

D’une manière générale, l’état d’avancement des préparatifs pratiques varie considérablement d’un pays à l’autre.
Al in all, the progress with the practical preparations varies widely.

En revanche, cette notion est explicitement reconnue par certains États membres (Danemark, Allemagne, Portugal et Royaume-Uni), mais la pratique varie de l'un à l'autre [10].
Some Member States do identify the concept of 'value date' (Denmark, Germany, Portugal and the United Kingdom), [10] but practice differs from Member State to Member State.

Cette pratique varie selon le bureau d'immigration, les règles sont appliquées de façon entièrement arbitraire.
This practice varies depending on the immigration office and the rules are applied in a totally arbitrary fashion.

Toutefois, la manière dont cette distinction est appliquée dans la pratique varie fortement.
However, there is widespread diversity in the practical implementation of this distinction.

La pratique varie, mais de nombreux fournisseurs n'accordent pas une priorité suffisante à une gestion efficace des requêtes et réclamations de leurs clients, ce qui se reflète dans les systèmes, les ressources, les cultures et les résultats.
Practice varies but many suppliers do not give adequate priority to the effective handling of their customers' queries and complaints and this is reflected in systems, resources, cultures and outcomes.

La pratique varie selon l'aéroport et l'époque.
The practice has varied from airport to airport and from time to time.