Traduction de «pratique qui illustre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

explication de choses | commentaires pratiques | discussions de choses | observation de choses | exposition de choses | exhibition de choses | exhibition d'objets | illustrations de choses
show and tell | object lesson

illustration à fond perdu | illustration à plein papier | illustration à pleine page
bled-off illustration | bleed | bleed illustration

illustration à fond perdu [ illustration à plein papier | illustration à pleine page ]
bled-off illustration [ bleed | bleed illustration ]

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

pratique agricole bénéfique pour le climat et l'environnement | pratique de verdissement | pratique d'écologisation
agricultural practice beneficial for the climate and the environment | greening practice

essais,pratique courante des- | pratique courante des essais | pratique d’essai courante
current testing practice | testing practice,current-

indication d'intercalation d'une illustration [ indication d'intercalation d'illustration ]
cutline

inscription de base minimale | inscription de renvoi à une annonce avec illustration | renvoi à une annonce avec illustration
anchor listing | anchor phrase

groupe Dessin et illustration [ DD | Dessin et illustration ]
Drafting and Illustration Group [ DD | Drafting and Illustration ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un manuel et/ou une communication sur les bonnes pratiques écologiques en matière de marchés publics est aussi en considération. Ce manuel/cette communication présentera une série d'exemples pratiques qui illustrent la façon d'élaborer des appels d'offres écologiques en conformité avec la législation communautaire.
A handbook and/or a communication on Green Public Procurement with examples on how to draw up green calls for tenders in conformity with EU law is also under consideration.

Ces stratégies illustrent le fonctionnement pratique de la méthode ouverte de coordination, car certaines d’entre elles font explicitement référence à l’influence exercée par d’autres États membres.
National ICT strategies show how the open method of coordination works in practice: some clearly refer to inspiration from other Member States.

Vĕra Jourová, commissaire chargée de la justice, des consommateurs et de l'égalité des genres a, quant à elle, déclaré à ce sujet: «Présenter deux produits différents avec le même emballage et sous la même marque est une pratique trompeuse et déloyale vis-à-vis des consommateurs, qui illustre clairement le fait que nous ne pouvons résoudre les problèmes ayant une dimension transnationale qu'en travaillant ensemble au niveau de l'UE.
Věra Jourová, Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality said: "Presenting two different products in the same branded packaging is misleading and unfair to consumers. This issue is a clear example that we can solve cross-border problems only when working together on EU level.

C'est un cas très pratique qui illustre que les codes de conduite ne sont pas suffisants et que ce code est en application depuis quand même quelques années.
This is a very concrete illustration that codes of conduct are not enough and this code has been in effect for a few years, after all.

Si je peux utiliser un exemple très pratique pour illustrer de quelle façon ce mouvement sportif autochtone a abordé bon nombre de ces problèmes, c'est un commentaire qui a été fait par le responsable d'Équipe Saskatchewan au sujet des Jeux autochtones de l'Amérique du Nord.
If I can use one very practical example of how this aboriginal sport movement has addressed many of these issues, it's a comment that was made by the leader of Team Saskatchewan about the North American Indigenous Games.

Elles présentent un certain nombre d'études de cas et d'exemples de bonnes pratiques qui illustrent la façon dont le développement durable de l'aquaculture peut s'accorder avec la protection de la nature, ou favoriser cette dernière, en fournissant des habitats appropriés pour lesquels de nombreux sites ont été désignés.
A number of case studies are presented, with examples of good practice showing how sustainable aquaculture development can be compatible with nature protection or enhance it by providing suitable habitats for which many sites have been designated.

Le manuel fait une présentation générale des règles dont les autorités nationales doivent tenir compte lorsqu'elles prennent des mesures destinées à prévenir ou à lutter contre les abus, notamment les dispositions de l'Union relatives à la libre circulation et aux droits fondamentaux, et il illustre leurs conséquences pratiques.
The Handbook contains an overall presentation of the rules that national authorities must take into account when taking measures to prevent or tackle abuse, in particular the EU rules on free movement and fundamental rights, and illustrates what these rules mean in practice.

Il comporte des exemples pratiques qui illustrent le fonctionnement de la directive.
It includes practical examples showing how the Directive works.

Il s’agit d’un excellent exemple pratique qui illustre bien comment nos exportations vers la Chine peuvent être simplifiées et, partant, favorisées.
It is an excellent practical example that demonstrates how our exports to China can be simplified and therefore fostered.

Un forum organisé par la Commission illustre les meilleures pratiques pour la promotion de l'entrepreneuriat féminin
Commission forum showcases best practices in promoting women entrepreneurs