Traduction de «pratique leurs connaissances » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mise en pratique des connaissances acquises
use of acquired knowledge and skills

connaissance courante | connaissance pratique
working knowledge

bonne connaissance pratique
good working knowledge

connaissances, attitudes et pratiques | CAP [Abbr.]
knowledge/attitudes/practice | KAP [Abbr.]

évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC
capture ICT knowledge | assess ICT knowledge | capture IT knowledge

responsable des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information TIC | directrice des connaissances et de l'information Technologies de l'information et de la communication | responsable des connaissances et de l'information informatique
ICT information and knowledge managers | ICT knowledge manager | ICT information and knowledge manager | ICT information manager

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

gérer le savoir de l’entreprise | gérer les connaissances dans l’entreprise | développer les connaissances de l’entreprise | gérer les connaissances de l’entreprise
manage knowledge | model ontologies | formalise knowledge in ICT-system | manage business knowledge

CACP (connaissance, attitude, croyance, pratiques)
KABC

connaissances professionnelles pratiques
professional skills

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des séminaires bilatéraux organisés en Hongrie, en Bulgarie, en Slovaquie et en Roumanie ont permis aux participants d'échanger bonnes pratiques et connaissances spécialisées au sujet de projets du FSE déjà mis en œuvre avec succès.
Bilateral seminars have taken place in Hungary, Bulgaria, Slovakia and Romania that have allowed the exchange of good practices and expertise about successful ESF projects.

L'UE facilitera le partage avec les États membres et les parties intéressées des nombreuses expériences, meilleures pratiques et connaissances acquises dans le cadre de la stratégie commune de mise en œuvre de la DCE.
The EU will facilitate the sharing of the wealth of experience, best practices and knowledge that has been developed in the framework of the Common Implementation Strategy of the WFD with the Member States and stakeholders.

Une telle comparaison ne porte en conséquence que sur les connaissances, la capacité de compréhension et l'application pratique de connaissances et compétences.
As a result, such a comparison refers only to knowledge, the capacity to understand, and the practical application of knowledge and skills.

Nous devons donc prendre des dispositions aux niveaux local, régional, national ou international afin de rendre possible la constitution de groupes basés sur la formation et l’information qui mettront en pratique leurs connaissances dans un environnement flexible de recherche, de développement et de pratique des affaires, qui encouragera aussi bien la coopération que la compétition entre eux.
Hence, we need to make arrangements at local, regional, national or international levels in order to allow the formation of information-based groups which will apply knowledge through an R[amp]D and business environment that is flexibly structured and that will encourage both cooperation and competition between them.

(a) à mettre en pratique les connaissances théoriques pertinentes et à combiner connaissances et expérience;
(a) apply relevant theoretical knowledge in practice and integrate knowledge and experience;

Un critère de différenciation entre les deux est que le brevet protège l'application pratique des connaissances, des idées ou du savoir-faire, alors que le droit d'auteur ne porte pas sur les effets pratiques mais protège l'expression des oeuvres (dans le cas du logiciel, le code, sous quelque forme que ce soit) contre une reproduction ou une exploitation commerciale non autorisées.
A workable distinction is that a patent protects the practical application of knowledge, ideas or know-how, whereas copyright is not concerned with practical effects, but rather protects the expression of works (in the case of software, the code, in whatever form) against unauthorised reproduction or commercial exploitation.

3) Soins a) Objectif :Promouvoir la coopération entre les Etats membres dans les domaines du contrôle de la qualité des soins, des soins palliatifs et de la prise en charge du patient. b) Améliorations : - Intensifier l'échange d'expériences et la diffusion des meilleures pratiques et connaissances à l'échelle européenne.
3) Care a) Objective :To promote co-operation between Member States in the fields of quality control regarding care, palliative care and responsibility for patient welfare. b) Improvements : - to increase exchanges of experience and dissemination of best practice and know-how at a European level.

Néanmoins, les programmes mettent davantage l'accent sur l'application pratique des connaissances dans le domaine de la vie sociale et professionnelle, et sont moins orientés vers la recherche que dans les universités traditionnelles.
The programmes are, however, designed with a stronger bias towards the practical application of knowledge in social and working life and with a lesser orientation towards research than is the case at traditional universities.

Ces emplois leur donnent une expérience de travail concrète tout en leur permettant de mettre en pratique leurs connaissances du français et de l'anglais.
These jobs give them solid work experience as well as a chance to practise their French and English.