Cette pratique est elle bonne au point où nous pourrions nous attendre raisonnablement à ce que tous les exploitants de terminal et de port investissent les sommes nécessaires pour mettre en place le système que vous avez décrit, c'est-à-dire les six niveaux de sécurité qui éliminent 99 p. 100 des risques?
Is it reasonable for the world to expect that it is such good business that the operators of terminals and ports will invest all the money necessary to put into place the kind of system you have described, the six layers that will provide 99-per-cent certainty?
