Traduction de «pratique de proposer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

apports pratiques proposés
suggested practical allowances

proposer des pratiques cliniques avancées en physiothérapie
give advanced clinical advice in physiotherapy | provide physiotherapy advanced clinical practice | provide advanced clinical practice for physiotherapy | provide advanced clinical practice in physiotherapy

apport pratique proposé
suggested practical allowance

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

pratiques d’abattage cacher | pratiques d’abattage casher | pratiques d’abattage kasher
kosher slaughtering conventions | kosher slaughtering processes | kosher slaughtering methods | kosher slaughtering practices

pratique agricole bénéfique pour le climat et l'environnement | pratique de verdissement | pratique d'écologisation
agricultural practice beneficial for the climate and the environment | greening practice

essais,pratique courante des- | pratique courante des essais | pratique d’essai courante
current testing practice | testing practice,current-

formation pratique des chefs | perfectionnement pratique des chefs | formation pratique au métier de chef | formation pratique des cadres
training within industry | TWI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit d'un guide pratique qui propose un échantillon de clauses aidant les parents à rédiger un plan parental et une entente connexe.
It is a practical guide with sample clauses to help parents develop a written parenting plan setting out their parenting arrangement.

«établissement d’enseignement supérieur»: une université ou tout type d’établissement d’enseignement supérieur qui, selon la législation ou les pratiques nationales, propose des titres et diplômes au niveau du mastère ou du doctorat, quelle que soit sa dénomination dans le contexte national;
‘higher education institution’ means a university or any type of higher education institution which, in accordance with national legislation or practice, offers degrees and diplomas at masters or doctoral level, irrespective of its denomination in the national context;

Puisque la députée estime que les suggestions faites par le Comité de la procédure et des affaires de la Chambre ne sont pas pratiques, que propose-t-elle pour prévenir la fraude électorale, sachant que les élections sont parfois décidées par aussi peu que 20 voix dans certaines circonscriptions de notre pays?
I wonder, since she feels that these suggestions that were put forward by the House committee on procedure are not workable, what suggestions the member would put forward to prevent electoral fraud, knowing that some elections are decided by as few as 20 votes in some ridings in this country.

- il n’est pas pratique de proposer une essence de base avec une pression de vapeur réduite pouvant être directement mélangée à l’éthanol.
- it is not practical to offer a petrol basestock with a reduced vapour pressure suitable for the direct blending of ethanol.

* Plus tard dans l'année 2002, la Commission lancera un nouveau système de prix récompensant des transports maritimes propres (Clean Marine Award Scheme), qui apportera une publicité positive aux compagnies et autorités de l'UE qui appliquent des meilleures pratiques pour proposer des transports par mer peu polluants.
* Later in 2002 the Commission will launch a new Clean Marine Award Scheme to give positive publicity to EU companies and authorities which demonstrate best practice in low-emission shipping.

Il contient des comparaisons par une évaluation des performances entre les pays, donne des exemples de "meilleures pratiques" et propose quelques messages clés à dégager de l'exercice, notamment pour ce qui est des domaines dans lesquels il conviendra de faire des efforts à l'avenir afin:
It provides benchmarking comparisons across countries, gives examples of "best practices" and proposes some key messages from the exercise, in particular with respect to areas in which further efforts are to be made in order to :

En termes pratiques, je propose qu'on tienne compte de façon toute spéciale de la nature saisonnière du travail dans la région de l'Atlantique.
Practically, I would propose special consideration must be given to the unique seasonal nature of the Atlantic Canada workforce.

La Commission prône la mise en place d'un dispositif de suivi des litiges transfrontaliers composé de magistrats et d'experts indépendants de manière à vérifier les problèmes rencontrés dans la pratique et proposer une liste de priorités à aborder.
The Commission advocates the setting up of a mechanism for monitoring cross-border disputes, involving judges and independent experts, with the aim of identifying the problems encountered in practice and establishing a list of priority areas for action.

Pour des raisons très pratiques, je propose que cet examen immédiat ait lieu avant notre réunion du comité du Sénat.
I suggest that this immediate review take place before our Senate committee for very practical reasons.

La Commission invite donc les États membres à coordonner leurs efforts et à échanger points de vue et informations sur les pratiques, et propose une série d'objectifs, à savoir :
The Commission therefore invites Member States to co-ordinate their efforts and exchange views and information on practices and reforms, and proposes a series of objectives, viz.: