Que le gouvernement du Canada effectue un examen interne des politiques et pratiques canadiennes en matière de mesures antidumping et compensatoires, ainsi que de leur application, afin que les lois et les pratiques du Canada sur les recours commerciaux restent à jour et efficaces.
That the Government of Canada conduct an internal review of Canadian anti-dumping, countervail and safeguard policies, practices and their application to ensure that Canada’s trade remedy laws and practices remain current and effective.