Vertaling van "pratique assez largement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

avoir assez de sens pratique pour
be enough of a realist to

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est centré sur la Human Fertilisation and Embryology Authority, qui a été créée en vertu de la loi en Grande-Bretagne et qui fournit un contexte assez indépendant pour la réglementation de ces pratiques. Cette commission, lors de ses délibérations, consulte largement le grand public.
It centres on the Human Fertilisation and Embryology Authority, which is created under legislation in Britain, and provides a fairly independent context for the regulation of these practices, characterized by a great deal of public consultation as the authority moves forward in terms of its own deliberations.

Lors de sa négociation, lorsqu’il y avait des conflits entre les droits des consommateurs et les aspects pratiques du fonctionnement des entreprises, les rédacteurs du Code ont intentionnellement utilisé un langage que les deux parties pouvaient interpréter assez largement.
When consumer rights and business practicalities conflicted around the table when the CSA negotiation was going on, the drafters intentionally used language that could be interpreted broadly by both sides.

P. considérant que le double affichage des prix et des montants est une pratique assez largement répandue dans les entreprises et dans les administrations publiques,
P. whereas the dual display of prices and amounts in national currency and in euros is widely used by many businesses and public administrations,

Le système préconisé par la Commission s'inspire assez largement des pratiques adoptées par l'administration des Etats-Unis et du Canada .
The system proposed by the Commission is based largely on the practices adopted by the authorities in the United States and in Canada.

J'ai parlé des programmes fondés sur des preuves, comme la programme Assertive Community Treatment, qui est assez largement répandu en Ontario grâce à l'initiative du gouvernement ontarien, et je ne vois ce qui empêcherait le gouvernement fédéral de dire: «Nous aimerions que les pratiques X, Y et Z soient généralisées et nous allons financer leur développement».
Having identified evidence-based programs such as the Assertive Community Treatment program that is fairly widespread in Ontario as a result of the Ontario government's initiative, I do see why the federal government could not say ``We would like to see practices X, Y, and Z developed and we are going to fund the development of these specific programs'. '

Cette loi énumère les comportements et les pratiques qui constituent une infraction et qui comprennent la possession pour usage personnel, l’approvisionnement (qui est assez largement défini), la fabrication, etc.
This Act lists the behaviours and practices which constitute drug offences and includes possession for personal use, supply (which is fairly broadly defined), manufacture, etc.