Traduction de «pratiquant de judo » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

judoka | pratiquant de judo
Judo contestant | judoist | judoka

moniteur de judo [ monitrice de judo ]
judo instructor

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

dojo | école de judo
dojo | practice hall

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

bonne pratique environnementale [ pratique respectueuse de l'environnement | pratique saine pour l'environnment | bonne pratique écologique | pratique écologique saine ]
good environmental practice [ environmentally sound practice | sound environmental practice | ecologically sound practice | environmentally responsible practice | environmentally friendly practice | environmentally sensitive practice ]

Recommandé : code des méthodes et pratiques nautiques [ Code des méthodes et pratiques nautiques | Recommandé : code des pratiques et méthodes de navigation | Code des pratiques et méthodes de navigation ]
Recommended: Code of Nautical Procedures and Practices [ Code of Nautical Procedures and Practices | Recommended Code of Navigation Practices and Procedures | Code of Navigation Practices and Procedures ]

formation pratique des chefs | perfectionnement pratique des chefs | formation pratique au métier de chef | formation pratique des cadres
training within industry | TWI

apprentissage par la pratique | formation par la pratique | formation par la pratique
learning by doing

bonnes pratiques | meilleures pratiques | pratiques d'excellence
best practices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suis persuadé, encore une fois, que les gens vont en regarder la diffusion et en apprendre plus sur le judo que si j'avais mis la pratique du judo en ondes pendant deux heures.
I am sure, once again, that the people will watch that show and learn more about judo than if I had broadcast a judo match for two hours.

Je m'adresse à nos deux témoins: estimez-vous que les modifications proposées modernisent une disposition du Code criminel à laquelle on a relativement peu recours et autorisent la pratique de sports comme le judo, le karaté et les arts martiaux mixtes?
To both of our witnesses, do you think the proposed changes to the legislation modernize a relatively unused section of the Criminal Code and legitimize sports such as judo, karate, and mixed martial arts?

À l'heure actuelle, près de 100 000 Canadiens qui pratiquent des sports de combat — dont certains sont reconnus par le Comité international olympique, tels le judo et le tae kwon do — peuvent être considérés comme étant dans l'illégalité aux termes des dispositions du Code criminel présentement en vigueur.
Currently, close to 100,000 Canadians who practice combat sports, some of these sports are recognized by the International Olympic committee, such as judo and tae kwon do, can be considered to doing so illegally under the current provisions of the Criminal Code.

Si le judo est pratiqué dans 10 ou 12 provinces et territoires et le jiu-jitsu dans huit seulement, le judo a manifestement une meilleure cote.
So if you have judo in 10 or 12 jurisdictions and jiu-jitsu only in 8, then obviously the judo would tend to get a better rating.

Notre sport à nous est encore tout jeune, et, il y a seulement 5 ou 10 ans, les athlètes qui pratiquaient les arts martiaux mixtes avaient auparavant pratiqué un sport en particulier, comme le karaté, le judo, le tae kwon do, la lutte gréco-romaine et, dans certains cas, la boxe.
However, this is a young sport, and even athletes five or ten years ago would have come up to mixed martial arts from an individual art. It might have been from karate, judo, tae kwon do, Greco-Roman wrestling or perhaps boxing.