Traduction de «praticiens aient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

praticien de médecine alternative | praticien de médecine douce | praticien de médecine alternative/praticienne de médecine alternative | praticien de médecine non conventionnelle/praticienne de médecine non conventionnelle
complementary medicine practitioner | complementary therapy practitioner | complementary therapist | naturopath

chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier | chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier/chirurgienne-dentiste professeure des universités-praticienne hospitalière | maître de conférences des universités-praticien hospitalier d’odontologie/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie | maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie
dentistry professor | university lecturer in dentistry | dental science lecturer | dentistry lecturer

praticien de médecine douce [ praticienne de médecine douce | praticien de médecine parallèle | praticienne de médecine parallèle | praticien de médecine non conventionnelle | praticienne de médecine non conventionnelle | praticien de médecine d'appoint | praticienne de médecine d'appoint | pratici ]
complementary practitioner [ complementary medicine practitioner | alternative practitioner | complementary therapist | alternative therapist | practitioner of complementary medicine | practitioner of alternative medicine | alternative healer | alternative therapy practitioner | fringe therapist | fri ]

instance commune de praticiens | instance commune de praticiens des frontières extérieures
Common Unit of External Border Practitioners | External Border Practitioners Common Unit | CU [Abbr.]

praticien de la justice | praticien du droit
lawyer | legal practitioner | legal professional

praticien en shiatsu | praticien en shiatsu/praticienne en shiatsu | praticienne en shiatsu
practitioner of shiatsu | shiatsu acupressurist | shiatsu practitioner | therapist of shiatsu massage

Réseau de l'UE des praticiens de l'asile | Réseau des praticiens de l'asile | Réseau EURASIL
EU network for asylum practitioners | EURASIL [Abbr.]

Étapes requises pour que les bandes aient accès au SII
Steps Required to Give a Band Access to the IRS

Matériel minimum requis pour que les bandes aient accès au Registre
Minimum Hardware Requirements for Band Access

conservation de titres (se fait chez un dépositaire, banque ou centrale de dépôts, qui met à jour la position de chacun de ses clients après chaque séance de Bourse sans que les titres aient matériellement bougé)
custody

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos:«Lorsque les intérêts des patients et des services de santé sont en jeu, nous devons veiller à ce que les prix restent compétitifs, que les praticiens aient un choix suffisant et que des produits innovateurs prometteurs ne soient pas abandonnés par les parties à la concentration.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said:“When it comes to the interests of patients and healthcare systems, we have to make sure that prices stay competitive, that practitioners have sufficient choice and that promising innovative products are not abandoned by the merging companies.

Nous devons en outre collaborer avec eux, tant du côté de Santé Canada que de nos organisations de médecins et de pharmaciens, notamment, pour veiller à ce que les praticiens aient accès à toute l'information nécessaire et qu'on ne leur dise pas simplement qu'il y a pénurie.
We also have to work with them, both Health Canada and our organizations — physicians, pharmacists, others — in terms of making sure that practitioners also have the information they need, not just here's a shortage; so what?

[49] En 2011, la Commission européenne a fixé pour objectif de faire en sorte que la moitié de tous les praticiens du droit exerçant dans l’Union européenne aient suivi une formation en droit européen ou en droit d’un autre État membre d'ici 2020, et d'encourager cette formation en prévoyant un financement de l’UE pour 20 000 praticiens du droit par an d’ici là.
[49] In 2011 the European Commission set the target that half of all legal practitioners in the EU should have attended training in European law or in the law of another Member State by 2020 and to support this training with EU funds for 20 000 practitioners per year by 2020.

Nous essayons d'améliorer la communication entre les praticiens de la médecine complémentaire et de la médecine conventionnelle, pour que les patients n'aient pas le sentiment d'être écartelés entre deux mondes distincts lorsqu'ils discutent avec leurs praticiens conventionnels de certains des soins complémentaires auxquels ils ont recours.
We're working towards improving communication between complementary practitioners and conventional practitioners so that patients don't feel they're torn between two different worlds when they look at discussing with their conventional practitioners some of the complementary medicine care options they are using.

Il faut permettre aux praticiens existants d'exercer, à condition qu'ils aient la formation et les qualifications nécessaires.
We should allow existing practitioners to practise, providing they have sufficient background and qualifications.

La profession chiropratique est fière que les patients aient rapidement accès à ses praticiens et à des traitements.
The chiropractic profession prides itself that patients have quick access to practitioners and quick access to treatment.

Nous demandons que les naturopathes, les chiropraticiens et les praticiens de la médecine homéopathique bénéficient aux termes de la Loi de l'impôt sur le revenu des mêmes droits que les médecins, et que les personnes qui pratiquent l'automédication aient les mêmes droits de prescription en ce qui a trait aux produits prescrits par les praticiens des médecines douces, afin que les prescriptions ne soient pas liées à l'intervention d'un pharmacien.
We're asking that under the Income Tax Act naturopathic doctors, chiropractic doctors, and homeopathic doctors be given the same rights as medical doctors and that people doing self-medication have the same rights of writing off things that are prescribed by alternative practitioners, so prescriptions are not necessarily tied to a pharmacist.