Vertaling van "prairies depuis près " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

herbier de zostères | herbier à zostères | prairie de zostères | prairie à zostères | zosteraie | prés de zostères | prés à zostères
eelgrass bed | zostera bed

foin de prairie | foin de prairie naturelle | foin de pré
hay | meadow hay

prairie de fauche [ prairie à faucher | pré de fauche ]
hayfield [ hay field | hay meadow | hayland | hay stand | mowing meadow ]

tipule des prairies | tipule des prés | tipule potagère
common crane fly | March cranefly

tipule des prairies | tipule des prés
march cranefly

pré-bois | prairies complantées
wooded meadows

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis 1992, les prestations directes des programmes aux producteurs des provinces des Prairies ont chuté de près de 50 p. 100. Durant la même période environ, les droits de recouvrement des coûts ont plus que doublé.
Since 1992, direct program payments to producers in the prairie provinces has decreased by nearly 50%. Over approximately the same time, cost-recovery fees have more than doubled.

c) prend des décisions absolues au nom des agriculteurs des Prairies en éliminant le système à guichet unique qui leur donne force et stabilité depuis près de 70 ans».
(c) makes sweeping decisions on behalf of prairie farmers by eliminating the single-desk system that has provided prairie farmers with strength and stability for nearly 70 years.

Depuis à peu près le milieu des années 1980, et pendant une vingtaine d'années par la suite, les prix des produits agricoles des Prairies ont été très faibles, à l'exception de quelques produits pouvant être vendus sur le marché libre, comme le canola.
That is because the demographics show that farmers are considerably older than the general workplace population. Starting in roughly the mid-1980s and extending for about 20 years, agriculture prices in prairie commodities were very poor, with the exception of a few open market commodities like canola.

La Commission canadienne du blé a une longue et fière tradition de service envers les agriculteurs des Prairies depuis près de 60 ans.
The Canadian Wheat Board has a long and proud history of serving Prairie farmers over the course of almost 60 years.

L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, depuis 10 ans, le nombre de silos autorisés dans l'ouest du Canada a baissé de près de 35 p. 100. Cette situation préoccupe vivement les municipalités rurales des Prairies parce que, en raison de leur politique d'abandon, les grandes entreprises céréalières propriétaires d'anciens silos remplacent rapidement ces derniers par de nouveaux qui sont dotés d'une plus grande capacité et qui sont plus efficaces.
Razing of Abandoned Grain Elevators on Prairies-Loss of Storage Capacity-Effect on Rural Municipalities-Government Position Hon. Mira Spivak: Honourable senators, in the last 10 years, the number of licensed grain elevators in Western Canada has declined by almost 35 per cent. This is of great concern to rural municipalities on the Prairies because of the abandonment policies of the major grain companies which own older elevators and are rapidly replacing them with larger, more efficient ones.