Si nous voulons être concurrentiels — et c'est aussi une question de compétitivité —, nous devons tous passer aux actes et nous aurons besoin d'approches intelligentes et pragmatiques qui favoriseront l'amélioration des performances environnementales tout en rehaussant la compétitivité de l'économie canadienne.
If we want to be competitive—and there is an issue of competitiveness here—we will all have to take action and we will need smart, pragmatic approaches that foster environmental performance improvement while enhancing Canada's economic competitiveness.
