Traduction de «ppe va voter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

refuser de voter les fonds | refuser de voter les subsides
stop supply/to

voter le budget | voter les subsides
vote supply/to

Comité directeur Femmes du PPE
Executive Committee of PPE Women

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’initiative citoyenne que nous nous apprêtons, au PPE, à voter avec enthousiasme est une avancée majeure du traité de Lisbonne.
The citizens’ initiative that we, in the Group of the European People's Party (Christian Democrats), are on the point of enthusiastically adopting is a major step forward from the Treaty of Lisbon.

À ce moment-là, Monsieur Schmid, je pourrai recommander à mes collègues du PPE de voter en faveur de ce rapport. Mais à ce moment-là seulement.
Only then, Mr Schmid, will I be able to recommend to my colleagues in the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats that they should endorse this report – only then!

- (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le groupe du PPE va voter en faveur du rapport Turchi sur les deux propositions modifiées de décision du Conseil et sur la communication de la Commission au Conseil relative aux activités financières, conséquence de l’expiration du traité CECA, et aux activités dérivées à leur tour de la création du Fonds de recherche du charbon et de l’acier.
– (ES) Mr President, ladies and gentlemen, the PPE-DE Group is going to vote in favour of the Turchi report on the two amended proposals for Council decisions and the communication from the Commission on the financial activities resulting from the expiry of the ECSC Treaty and those resulting from the creation of the Research Fund for Coal and Steel.

Ce rapport contient un visa sur l'appel de Genève contre lequel le groupe PPE va voter, non parce que nous sommes opposés à l'appel de Genève, mais simplement parce que, en tant que Parlement, nous devons garantir une législation de qualité.
This report includes a recital on the Geneva appeal, and the Group of the European People’s Party will vote against it, not because we are against the Geneva appeal, but simply because as Parliament we must ensure the quality of legislation.

Par conséquent, je voudrais demander au PPE de s'engager formellement à voter conjointement pour que ce point soit inclus en tant que question à la Commission et au Conseil lors de la prochaine période de session.
I should therefore like to ask for a formal commitment from the PPE that we should vote together in favour of having this matter included as a question to the Commission and the Council at the next part-session.