Traduction de «ppe ne veut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prophylaxie postexposition au VIH | PPE VIH | prophylaxie post-exposition au VIH | PPE VIH | prophylaxie post-expositionnelle au VIH | PPE VIH | PPE au VIH
HIV postexposure prophylaxis | HIV PEP | HIV post-exposure prophylaxis

ce que femme veut, Dieu le veut
what woman wills, God wills

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

personne politiquement exposée | personnalité politiquement exposée [ PEP (1); PPE (2) ]
politically exposed person [ PEP ]

propriété par étages [ PPE ]
condominium | storey ownership

Groupe de travail Femmes du PPE
EPP Women's Working Party

Comité directeur Femmes du PPE
Executive Committee of PPE Women

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est le groupe du PPE-DE qui est majoritaire le jeudi après-midi, et c'est ce que le PPE-DE veut qui est adopté puisqu'il est majoritaire.
The PPE-DE Group has the majority on Thursday afternoon and it is what the PPE-DE Group wants that passes because they have the majority.

J’ignore ce que le groupe PPE-DE veut faire: ils vont peut-être fournir des protections auditives aux dauphins et aux baleines.
I do not know what the PPE-DE Group wants to do: perhaps they should give out ear protectors to the dolphins and whales.

Tout d’abord, le groupe PPE-DE veut rayer le texte de la Commission sur l’immigration et la main d’œuvre qu’offre l’immigration et il s’oppose à ce que ce sujet soit abordé dans les lignes directrices.
Firstly, the PPE-DE Group wishes to strengthen the Commission’s wording on immigration and immigrant labour and does not want this matter to be addressed in the guidelines.

Le groupe PPE-DE veut que l’Union européenne fasse en sorte que tous les pays du monde puissent adopter les TIC et s’en servir pour développer leur société.
The PPE-DE Group would like the European Union to work to ensure that, with its help, all countries in the world are able to take part in adopting information technology and develop their societies.

Avec une grande sympathie et un immense respect pour les efforts qu'ont déployés Arie Oostlander et plusieurs collègues du groupe PPE afin de convaincre également ce groupe, je ne peux m'empêcher de signaler que les tentatives de sabotage et les petits jeux procéduriers auxquels nous avons assistés en permanence cette semaine prouvent à mon sens qu'un noyau dur de conservateurs du PPE ne veut rien d'autre que saborder ce rapport mais aussi, par la même occasion, cette directive.
With all due sympathy and respect for the work which Mr Arie Oostlander and a number of delegates in the PPE-DE Group have put into this in order to win that group over too, I have to say that the continuous attempts at sabotage and procedural games which we have experienced here this week are, as far as I am concerned, proof that a hard core of conservative PPE-DE Members want nothing more than to undermine this report and the directive.