Traduction de «ppe de trouver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prophylaxie postexposition au VIH | PPE VIH | prophylaxie post-exposition au VIH | PPE VIH | prophylaxie post-expositionnelle au VIH | PPE VIH | PPE au VIH
HIV postexposure prophylaxis | HIV PEP | HIV post-exposure prophylaxis

trouver une place de choix [ trouver une occasion superbe ]
find a real plum

trouver sa vocation [ trouver sa voie ]
find its niche

juger à propos [ estimer souhaitable | trouver souhaitable | considérer souhaitable | considérer désirable | trouver convenable ]
consider it desirable

trouver une porte de sortie | trouver une sortie | se ménager une porte de sortie | se ménager une sortie | se ménager des issues
keep one's options open

propriété par étages [ PPE ]
condominium | storey ownership

Parti évangélique suisse | Parti évangélique | PEV CH | PEV Suisse | Parti populaire évangélique [ PEV | PPE ]
Swiss Evangelical People’s Party | Evangelical People's Party | Evangelical People's Party of Switzerland [ EVP | EPP ]

personne politiquement exposée | personnalité politiquement exposée [ PEP (1); PPE (2) ]
politically exposed person [ PEP ]

trouver
find

trouver un plein chargement
provide a full cargo

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne puis donc que trouver effarants les votes de suppression demandés par les groupes du PPE et de l’EFD sur les points précédemment évoqués.
I am naturally astounded therefore at the votes to remove some of the abovementioned points requested by the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and the Europe of Freedom and Democracy Group.

Permettez-moi de trouver scandaleuse la position de l’ALDE et du PPE qui remettent en cause ce paragraphe, qui est fondamental pour nos agriculteurs.
May I say that I find the position adopted by the ALDE Group and the PPE Group scandalous: it calls into question this paragraph, which is crucial for our farmers.

Sur ce point aussi, je mets au défi M. Pirker et certains de ses collègues du PPE de trouver les paragraphes où il y aurait le moindre encouragement à une toxicomanie.
On this point, I again defy Mr Pirker and some of his fellow members in the PPE-DE Group to find any paragraphs containing the slightest encouragement for drug addicts.

Isidoro Gottardo (PPE/IT) a indiqué que la commissaire pouvait compter sur le soutien du CdR dans sa lutte pour l'obtention d'un niveau acceptable de financement de la politique régionale, tout en précisant qu'il faudrait en fin de compte trouver un équilibre entre "ce qui est proposé et ce qui est réalisable".
Isidoro Gottardo (EPP/IT) said the Commissioner could count on the CoR as allies in its fight to achieve a fair level of funding for regional policy, although he suggested a balance would ultimately have to be found “between what is proposed and what is achievable”.

Le rapporteur, M. Goebbels, y a largement contribué. En qualité de rapporteur fictif du groupe PPE-DE, je le félicite pour sa capacité à trouver de bons compromis dans lesquels ont pu être intégrées plusieurs de nos propositions.
Special thanks are also due to the rapporteur, Mr Goebbels; as shadow rapporteur for the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and the European Democrats, I wish to congratulate him on his ability to work out good compromises which incorporated many of our amendments.

Puisque, néanmoins, les principales propositions d'amendement du groupe PPE viennent de trouver une majorité importante, j'ai approuvé le rapport.
However, as the Group of the European People's Party's key amendments have just obtained a substantial majority, I have voted for the report.