Traduction de «ppe accueille favorablement » (Français → Anglais) :

Le groupe PPE accueille favorablement les premières pistes de la task-force Van Rompuy, qui prévoit en particulier un système de sanction pour les États qui ne respectent pas les critères du pacte de stabilité.
The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) welcomes the initial lines that the Van Rompuy task force has taken, including the plans for a system of sanctions against Member States that do not adhere to the criteria of the Stability Pact.

Ferrer (PPE-DE). - (ES) J’accueille favorablement le projet de Constitution européenne dès lors qu’il s’agit, malgré ses limites, d’un instrument utile en vue d’améliorer l’efficacité et la démocratie de l’UE.
Ferrer (PPE-DE) (ES) I support the draft European Constitution because, for all its faults, it is a useful instrument for enhancing effectiveness and democracy in the EU.

Ferrer (PPE-DE ). - (ES) J’accueille favorablement le projet de Constitution européenne dès lors qu’il s’agit, malgré ses limites, d’un instrument utile en vue d’améliorer l’efficacité et la démocratie de l’UE.
Ferrer (PPE-DE ) (ES) I support the draft European Constitution because, for all its faults, it is a useful instrument for enhancing effectiveness and democracy in the EU.

- (EN) Monsieur le Président, le groupe PPE-DE accueille favorablement cette révision longtemps attendue de la directive originale de 1977 en tant que partie du marché unique dans le domaine des services financiers, qui a recours au passeport financier ou au concept d'autorisation unique.
– Mr President, the PPE-DE Group broadly welcomes this long-overdue overhaul of the original 1977 directive as part of the single market in financial services, which utilises the financial passport or single licence concept.