Vertaling van "poète et écrivain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

profession littéraire [ auteur | écrivain | poète ]
literary profession [ author | poet | writer ]

écrivaine | écrivain | écrivain/écrivaine
author | textbook writer | fictional writer | writer

poète officiel de la Reine [ poète officiel du Roi | poète officiel de la Cour ]
poet laureate

Association des écrivains de langue française [ ADELF | Association internationale des écrivains de langue française | Association nationale des écrivains de la mer et d'outre-mer | Association des écrivains d'expression française de la mer et d'outre-mer ]
Association des écrivains de langue française [ ADELF | Association des écrivains d'expression française de la mer et d'outre-mer ]

Union mondiale des écrivains-médecins [ UMEM | Société internationale de médecins écrivains | Fédération internationale des sociétés d'écrivains médecins ]
International Society of Medical Writers [ Société internationale des médecins écrivains | International Federation of Medical Writers ]

oeillet de poète | oeillet des poètes | jalousie | oeillet barbu | bouquet parfait | tête de chat
sweet william | french pinks

écrivain | écrivaine | auteur | auteure | autrice
writer | author

auteur anonyme | auteure anonyme | écrivain anonyme | écrivaine anonyme | auteur fantôme | auteure fantôme
anonymous author

Auteurs et autres écrivains
Authors and related writers

Écrivains publics et assimilés
Scribes and related workers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un appui à la communauté remarquable et diversifiée que forment nos poètes, nos écrivains et nos artistes visuels est indispensable à la préservation de notre identité nationale.
Supporting our remarkable and diverse community of artists such as poets, writers and visual performers is crucial to maintaining our identity as a nation.

Pour situer mes observations dans un contexte, je vais citer quelques paroles écrites par Wendell Berry, agriculteur, poète et écrivain de renom.
To set a context for my comments, I will borrow a few words from Wendell Berry, the noted farmer, poet and writer.

- Monsieur le Président, jeudi j’étais à Tunis pour le procès du poète et écrivain Taoufik Ben Brik, inculpé en Tunisie sur la base d’obscures accusations de droit commun qui ne trompent personne.
– (FR) Mr President, on Thursday, I was in Tunis for the trial of the poet and writer Taoufik Ben Brik, indicted in Tunisia on obscure common-law charges that fool no one.

35. exprime sa préoccupation face à la répression de l'expression culturelle, musicale et artistique par la censure, l'interdiction et la répression contre les artistes, les musiciens, les metteurs en scène, les écrivains et les poètes;
35. Expresses concern about the repression of cultural, musical and artistic expression through censorship, prohibition, as well as the repression of artists, musicians, film directors, writers and poets;

34. exprime sa préoccupation face à la répression de l'expression culturelle, musicale et artistique par la censure, l'interdiction et la répression contre les artistes, les musiciens, les metteurs en scène, les écrivains et les poètes;
34. Expresses concern about the repression of cultural, musical and artistic expression through censorship, prohibition, as well as the repression of artists, musicians, film directors, writers and poets;

Le portugais est le lien le plus durable entre les continents, car il s’agit d’un moyen de communication, la matière première que les grands poètes et écrivains utilisent, et cette langue se caractérise par une dignité issue de huit cents ans d’histoire.
Portuguese is the most durable link between the continents, as it is a means of communication, the raw material used by great poets and writers, and has a dignity born of eight hundred years of history.

Enfin, un mot ou deux en faveur des campagnes de remise du prix Nobel de la paix aux démocrates cubains comme Rivero Castañeda, grand poète et écrivain actuellement en prison, ou Oswaldo Payá, à qui nous avons décerné le prix Sakharov en 2002.
Lastly, one or two words of support for campaigns to award the Nobel Peace Prize to Cuban democrats, such as Rivero Castañeda, a great writer and poet who is in prison, or Oswaldo Payá, to whom we awarded the Sakharov Prize in 2002.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, au début de ce siècle, le grand poète et écrivain Robert Service écrivait des vers au charbon sur de l'épais papier journal qu'il épinglait au mur de sa cabane.
Hon. B. Alasdair Graham (Leader of the Government): Honourable senators, in the early years of this century, the great poet and writer Robert Service wrote rhymes in charcoal letters on coarse rolls of newspaper which he pinned to his cabin wall.

CBCV-FM – 16 h 38, Victoria (Colombie-Britannique), journaliste : Joanne Roberts – Émission : All Points West - Entrevue avec John Steffler, poète primé, écrivain et nouveau poète officiel du Canada.
CBCV-FM - 4:38 PM, Victoria, BC, Reporter: Joanne Roberts – Show: All Points West: Interview with John Steffler, award winning poet, fiction writer and Canada’s new Poet Laureate.

Auteur, compositeur, interprète, poète et écrivain, Sylvain Lelièvre a débuté sa carrière vers l'âge de 15 ans en écrivant ses premiers poèmes et en composant ses premières chansons, ce qui lui a d'ailleurs valu le grand prix du Concours international «Chansons sur mesure», en 1963.
Sylvain Lelièvre was a singer, songwriter, composer, and poet who started his career at the age of 15 by writing his first poems and composing his first songs, which led to him winning the grand prize of the 1963 “Chansons sur mesure” international competition.