L'arrêt Powley laisse aussi entendre que l'établissement de traités est une façon d'aborder les droits et la place des Métis au Canada, et je trouve cela très intéressant.
Powley also suggests that treaty making is a way to address Metis rights and the place of Metis people in Canada, and I find that rather interesting.