Traduction de «powell » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédé Powell
Powell process | powellising process | powellizing process

lac Powell
Powell Lake

lieu historique national du Canada de l'Arrondissement-Historique-de-Powell River
Powell River Townsite Historic District National Historic Site of Canada

Association des éclaireurs Baden-Powell de l'Ontario inc.
Association des éclaireurs Baden-Powell de l'Ontario inc. [ AEBP | Baden-Powell Federation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parties requérantes: Nexans France (Clichy, France) et Nexans SA (Paris, France) (représentants: M. Powell, solicitor, G. Forwood, barrister, et A. Rogers, solicitor)
Applicants: Nexans France (Clichy, France); and Nexans SA (Paris, France) (represented by: M. Powell, Solicitor, G. Forwood, Barrister, and A. Rogers, Solicitor)

Partie requérante: Budapesti Erőmű Zrt (Budapest, Hongrie) (représentants: dans les affaires T-80/06 et T-182/09, M. Powell, solicitor, C. Arhold et K. Struckmann, avocats, ainsi que, dans l’affaire T-182/09, A. Hegyi, avocat)
Applicant: Budapesti Erőmű Zrt (Budapest (Hungary)) (represented, in Cases T-80/06 and T-182/09, by M. Powell, C. Arhold and K. Struckmann, lawyers, and also, in Case T-182/09, by A. Hegyi, lawyer)

[24] Discours de M. Michael Powell, président de la FCC au Las Vegas Consumer Electronics Show , 6.1.2005.
[24] Speech by the FCC Chairman, Michael Powell, at the Las Vegas Consumer Electronics Show, 6.1.2005 .

- (EN) Monsieur le Président, le secrétaire d’État Colin Powell et le président George Bush sont tous deux en Europe cette semaine: Colin Powell pour rencontrer les ministres des affaires étrangères de l’Union européenne et le président Bush dans le cadre d’une visite d’État en Grande-Bretagne.
– Mr President, Secretary of State Colin Powell and President George Bush are both in Europe this week: Colin Powell to meet with EU Foreign Ministers and President Bush on a state visit to Britain.

C’est ce qui ressort de la lettre adressée par M. Powell aux différents pays ainsi que des remarques formulées par M. Powell à l’Union européenne à l’occasion de la réunion ministérielle que nous avons eue avec lui.
This is apparent from the letter written by Mr Powell to the individual countries, and also from the remarks he made to the European Union at our ministerial meeting with him.

Le même jour, la commission COTER a rendu un avis sur l'initiative URBAN, sur la base d'un rapport présenté par Mme Sally POWELL (PSE/UK).
On the same day, the COTER committee gave an opinion on the Urban Initiative, on the basis of a report submitted by Mrs Sally Powell (ESP/UK).

Profitant de la dernière intervention de M. Souladakis, je voudrais vous dire, Mesdames et Messieurs, que demain nous n'allons pas nous entretenir pour la première fois avec M. Colin Powell : nous sommes en contact pratiquement journalier avec M. Colin Powell et c'est en partie grâce à ces discussions que la réunion prévue demain aura sûrement lieu.
In view of the last intervention by Mr Souladakis, I would like to tell you that tomorrow will not be the first time we have spoken to Colin Powell: we speak to Mr Powell practically every day and it is certainly partly as a result of those conversations that the meeting will take place tomorrow.

Le Parlement européen ne peut, Madame la Présidente, être en retrait de ce que des voix diverses et autorisées ont soutenu aux États-Unis, à l’ONU et au sein de l’Union européenne même, de M. Powell à M. Solana, en passant par Mme Robinson.
The European Parliament cannot demand any less than what is being demanded by various legitimate voices in the United States, at the UN and even in the European Union. By Mr Powell himself, by Mr Robinson, even down to Mr Solana.

Mais cette manière simple de mettre tous ces régimes dans le même panier et de les décrire comme l'axe du mal indique en réalité que, malgré une attitude très droite du ministre des Affaires étrangères Powell, le gouvernement américain suit hélas une voie qui ne marque pas une lutte efficace contre le terrorisme.
Yet this simplistic way of lumping all these regimes together and making them out to be an axis of evil in fact demonstrates that the US government, despite Secretary of State Powell's very honourable attitude, is unfortunately taking an approach that does not effectively combat terrorism.