Vertaling van "powderface " (Frans → Engels) :

Parmi les centaines de pages de témoignages, on retrouve celui du chef Frank Powderface, qui explique que ce n'est qu'en permettant aux Autochtones d'être responsables de leur propre avenir qu'ils développeront un sens de l'initiative et de la créativité.
Contained in the hundreds of pages of testimony, one witness, Chief Frank Powderface, explained that initiative a creativity stem from allowing Aboriginals to shape their own destinies.

M. Sykes Powderface, coprésident, Alberta Mental Health Board, Wisdom Committee : Comme l'a mentionné Elsie, nous avons un exposé écrit que nous sommes prêts à vous soumettre et nous sommes prêts à élaborer oralement sur les points qui préoccupent le comité.
Mr. Sykes Powderface, Co-Chair, Alberta Mental Health Board, Wisdom Committee: As Elsie mentioned, we have a written submission that we are prepared to submit, and we are prepared to expand orally on points of concern to the committee.

M. Powderface : Un grand problème dans le domaine de l'éducation quand on parle de programmation est qu'il est difficile d'avoir voix au chapitre dans l'éducation de vos enfants particulièrement lorsqu'ils fréquentent des institutions qui ne sont pas dans la réserve.
Mr. Powderface: A major problems in this area with First Nations is that it is difficult to have a voice in the education of your children, especially when they go off the reserve.

M. Powderface : À notre recommandation 8, nous proposons certaines choses.
Mr. Powderface: In our recommendation No. 8, we list a number of things.

Nous avons également avec nous M. Sykes Powderface, Mme Gloria Laird et Mme Elsie Bastien.
We also have with us Mr. Sykes Powderface, Ms. Gloria Laird and Ms. Elsie Bastien.