Vertaling van "pouvons vendre davantage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous pouvons vendre davantage d'hydroélectricité aux États-Unis pour les aider à réduire leurs émissions de gaz à effet de serre, nous aurons la possibilité de mettre en valeur une partie de notre potentiel de 163 000 mégawatts.
If we had an opportunity to sell more Canadian hydro power in the United States because they wanted to get a handle on their greenhouse gas emissions, it would present an opportunity to grow that 163,000-megawatt potential.

Que ce soit en petits ou en grands groupes, il nous faut travailler davantage en réseau et découvrir s'il y a des entreprises qui peuvent nous approvisionner ou auxquelles nous pouvons vendre nos produits.
Be it small or large groups, we need to network a lot more and we need to find out if there are businesses out there that can give us supplies or that we can sell our products to.

Une des choses auxquelles il faudrait songer davantage lorsque nous mettons au point de nouvelles technologies qui pourraient être utilisées dans d'autres pays—et je pense à d'autres pays nordiques comme la Russie, la Suède, la Norvège, la Finlande—c'est aux possibilités d'exportation des produits qui en découlent, sur la foi peut-être d'informations que vous auriez recueillies auprès d'autres armées quant à savoir si nous pouvons ou non vendre des produits canadiens de ce genre à nos alliés.
One of the things I think we have to think more of as well when we develop technology like this that could be of use in other countries—and I'm thinking of other northern countries, the Russians, the Swedes, the Norwegians, the Finns—is once we get these products fully developed, are there any export opportunities there, based on perhaps information that you've gathered from other armies in terms of whether or not we can sell Canadian products like that to our allies.

En d'autres termes, si nous élargissons les marchés, nous pourrons vendre davantage et créer plus d'emplois. Si, en outre, nous pouvons acheter à des conditions plus favorables, nous serons plus compétitifs. Ceci correspond aux objectifs de la Commission, qui visent à atteindre en dix ans une position de pointe dans ce domaine.
If, in addition to that, we can purchase at advantageous prices, we become more competitive, and that is in line with the Commission's objective of making us world leaders within ten years.

Nous ne pouvons pas vendre certains produits au Canada en raison des additifs qu'ils contiennent. Le gouvernement a bien fait d'établir le Conseil de coopération en matière de réglementation, un organisme essentiel qui nous permet de nous nous fier davantage aux connaissances de la communauté internationale.
Some products are not allowed to be sold in Canada because of the food additive, as in the U.S. The government put forth a good opportunity in the form of the Regulatory Cooperation Council, which is key for our industry to let us rely on each other's science, and international science more.