Traduction de «pouvons réduire notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

C'est notre environnement : Nous pouvons améliorer la situation!
It's our Environment - We can make a difference!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous pouvons réduire notre production globale au Canada, mais si nous la réduisons du tiers au Canada, nous pouvons réduire nos exportations du tiers.
We may cut back on overall production in Canada, but if we are cutting back one-third in Canada, we can cut back one-third in exports.

Nous pouvons réduire notre production, mais nous ne pouvons pas la cesser.
We can reduce what we have been producing, but we cannot stop.

Nous ne pouvons réduire notre appui au Tribunal international dans le dossier de l’assassinat de Rafik Hariri.
We cannot let up in our support for the International Court regarding the murder of Rafik Hariri.

À partir de cela, nous pouvons innover, parce que nous commençons à nous demander de quelle façon nous pouvons réduire notre consommation d'eau potable ou aider une collectivité dans sa gestion de la consommation.
Out of that, innovation is generated, because you start asking how we can reduce water consumption or how we can help a community with water consumption.

Les réseaux intelligents peuvent y contribuer, et les compteurs intelligents dans les ménages peuvent nous faire prendre conscience que nous pouvons économiser de l’énergie et ainsi nous aider à réduire notre consommation.
Smart grids can help to achieve this, whilst smart metering in households can make us conscious of when we can save energy and so help us to reduce consumption.

Nous savons tous qu’il existe des marges importantes pour économiser l’énergie dans notre travail quotidien et pour réduire notre empreinte écologique, et nous pouvons et devons le faire.
We all know that there are large margins for energy savings in our daily workplace and for reducing our environmental footprint and we can and we must do so.

L’un des aspects que je veux prendre très au sérieux dans le contexte de notre livre vert et de notre examen de cette question est la manière dont nous pouvons réduire la perturbation au minimum et offrir les meilleures perspectives possibles aux entreprises qui pourraient être touchées.
One of the things I want to take very seriously in the context of our Green Paper and our examination of this matter, is how we can minimise disruption and offer the greatest possible predictability to companies that might be affected.

Mais nous ne pouvons réduire notre dialogue avec le monde arabe et musulman à la seule lutte contre le terrorisme : nous devons au contraire instaurer un dialogue reprenant tous les aspects politiques, économiques, financiers et culturels.
We must not, though, reduce our dialogue with the Arab and Islamic world to simply fighting terrorism; it must, rather, be a dialogue that includes all the political, economic, financial and cultural issues.

Nous pouvons réduire notre délai de préparation en fournissant des mises à jour aux directeurs du scrutin par voie électronique au début de la période électorale.
Our election preparation time can be reduced if we can provide register data to returning officers electronically at the start of the election.

Hydro- Québec envoie des communiqués mensuels avec nos factures pour nous expliquer comment nous pouvons réduire notre consommation d'énergie, et je suis convaincue que les autres provinces et fournisseurs font de même.
Hydro-Québec sends out monthly newsletters with their bills telling us how we can be more efficient, and I am sure other provinces and providers do similar things.