Vertaling van "pouvons préserver notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

C'est notre environnement : Nous pouvons améliorer la situation!
It's our Environment - We can make a difference!

La préservation de notre monde
Preserving Our World

Appel pour la préservation de notre héritage
Heritage Appeal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (DE) Madame la Présidente, si nous voulons préserver notre environnement pour les générations futures, nous ne pouvons pas considérer séparément les aspects économiques et les aspects environnementaux.
– (DE) Madam President, if we want to preserve our environment for future generations, we must not consider economic and environmental aspects separately.

Nous pouvons importer, mais nous devons préserver notre capacité de produire la quantité d’aliments dont nous avons besoin.
We can import, but we must maintain our ability to produce the amount of food we need.

Nous devons toutefois garder à l’esprit que, quelle que soit notre volonté de préserver notre bien-être et notre développement économique, nous ne pouvons pas priver les générations futures des bienfaits de la biodiversité.
We must bear in mind, however, that in the process of maintaining our own well-being and economic development, we cannot deprive future generations of the benefits of biodiversity.

«Sans la garantie claire que tous les pays européens respectent les droits fondamentaux de nos citoyens, comment pouvons-nous établir une relation de confiance entre les autorités censées travailler ensemble pour préserver notre sécurité?
Without clear guarantees that all EU countries respect our citizens' fundamental rights, how can we build trust between the authorities who should be working together to keep us safe?

En dégageant des solutions rapides et efficaces, nous sommes en mesure de préserver notre crédibilité. Nous ne pouvons plus nous permettre trois années supplémentaires de «réflexion»; dans onze mois, toute l’Europe ira aux urnes et donnera son avis sur l’UE.
By producing fast, effective solutions, we can preserve the credibility of the EU; we cannot afford another three years’ ‘thinking time’, since in 11 months’ time the whole of Europe will be giving its opinion on the EU in the European elections.

Est-ce que nous pouvons préserver notre.? Nous pouvons favoriser l'environnement en aidant les pays en développement à moderniser leurs technologies.
That's really where we make a difference to the environment, by helping developing countries modernize their technology.

Si nous voulons préserver notre modèle social européen, nous ne pouvons continuer à offrir sur un plateau d’argent les ports européens aux compagnies asiatiques. D’ailleurs, ces derniers temps, les ports européens sont quoi qu’il en soit bien plus efficaces que les asiatiques.
If we want to maintain our European social model, we cannot go presenting Asian businesses with European ports on a silver platter – and, by the way, our European ports are in any case much more efficient than Asian ones these days.

Nous avons donc le devoir, à titre de pays industrialisés, de convaincre les pays en développement que nous pouvons préserver notre niveau de vie, voire l'accroître, tout en réduisant nos émissions de gaz à effet de serre.
' It is incumbent upon us, as developed countries, to show and persuade the emerging nations that we can preserve our standard of living, or maybe even increase it, with decreased greenhouse gas emissions.

À chaque fois que nous pouvons faire quelque chose pour préserver notre patrimoine et nous souvenir de ceux qui ont servi notre pays, c'est un moment important à la Chambre des communes.
Anything we can do to preserve the heritage and memory of those who served our country is an important discussion in the House of Commons at anytime.

Nous pouvons relever le défi en réduisant la pauvreté et en préservant notre planète.
But we can rise to the challenge, we can reduce poverty and preserve our planet.