Vertaling van "pouvons prédire comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En examinant chaque modèle, la question qu'il faut se poser, c'est de savoir si nous pouvons prédire comment les tribunaux interpréteront le pouvoir de révocation de la citoyenneté à l'avenir.
In considering each model, one question we should ask ourselves is whether we can predict how our courts will interpret citizenship revocation authority in the future.

M. McMahon: Nous ne pouvons pas prédire comment un tribunal statuera sur le projet de loi.
Mr. McMahon: We cannot predict how a court will deal with the bill.

M. Blair Lekstrom: Monsieur Harris, si je puis intervenir, je reviens à votre première question, à savoir comment nous pouvons prédire des pertes d'emplois suite à ce changement technologique alors qu'il y a eu augmentation au cours des dix dernières années.
Mr. Blair Lekstrom: Mr. Harris, in way of just following through, I'll go back some time now to the first question you asked about how we can anticipate there will be actual job losses as a result of this technological change, when you reflect an increase over the last ten years.

Étant donné que nous ne pouvons prédire comment se dérouleront les événements, l'état de sécurité renforcée va probablement durer après Noël.
While we cannot predict how events will unfold, the heightened security status is likely to continue past Christmas.

Surtout, nous ne pouvons pas prédire comment l'exportation de grandes quantités d'eau à partir de notre écosystème influencera les rythmes de précipitation et les conditions atmosphériques au Canada.
On top of all that, we cannot predict how exporting large amounts of water from our ecosystem will affect our rain and weather patterns.