Vertaling van "pouvons produire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produire (un document) pour examen | produire à des fins d'examen | produire en justice | produire pour examen | produire un acte de transfert
produce

Nous ne pouvons pas répondre aux besoins de tout un chacun [ Nous ne pouvons pas tout faire | On ne peut pas servir tout le monde et son père ]
We can't be everything for everyone

produire une déclaration de revenus [ produire une déclaration | produire une déclaration fiscale | produire | souscrire une déclaration de revenus | souscrire | fournir une déclaration ]
file a tax return [ file a return | file a return of income | file ]

obligation de produire | obligation de produire des pièces | obligation de produire les titres
obligation to produce | duty of disclosure

centre chargé de produire les titres de séjour biométrique | centre chargé de produire le titre de séjour biométrique | centre chargé de produire les titres de séjour
office issuing biometric identity cards | office entrusted with issuing biometric identity cards | issuing office

avoir négligé de produire [ avoir omis de produire | avoir fait défaut de produire ]
be in default in filing

accepter le mandat | comparaître | contracter un cautionnement à la grosse | contracter un engagement | déposer un acte de comparution | enregistrer un jugement | entrer | inscrire | inscrire au rôle | inscrire un jugement | inscrire une action au rôle pour être instruite | inscrire une action pour instruction | inscrire une déclaration de culpabilité | mettre au rôle | prendre possession | produire un acte de comparution | prononcer une condamnation | prononcer une déclaration de culpabilité | s'introduire | s'introduire de droit | souscrire un cautionnement à la grosse
enter

produire une nuisance
create a nuisance

produire des cristaux pour semi-conducteurs
semiconductor crystals making | semiconductor crystals producing | produce semiconductor crystals | semiconductor crystal producing

produire une pièce de légitimation
produce an identity document

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ne nous trouvons-nous pas en quelque sorte à donner à penser aux consommateurs que, si nous pouvons produire une partie de notre lait à ce prix-là, nous pouvons peut-être tout le produire à ce prix-là, et donc qu'ils pourraient payer moins cher pour le lait?
Are we not somehow almost giving an argument to the public consumer that if we can produce part of our milk at that price, maybe we can produce it all at that price, and maybe they can buy their milk cheaper?

Cela prouve, monsieur le leader, que nous pouvons produire des rapports ensemble, que nous pouvons faire bouger les choses et que nous l'avons fait dans le passé.
It really shows, Mr. Leader, that we can produce reports together; we can get some action, and we've had some action.

Nous disposons d’un code de conduite européen, l’une des pierres angulaires qui, depuis des siècles, est le principe d’une économie prudente, c’est-à-dire que nous ne pouvons pas dépenser plus que nous ne pouvons produire.
We have a European code of conduct, one of the cornerstones of which has, for centuries, been the principle of prudent economics, meaning that we must not spend more than we are able to produce.

Oui, nous pouvons produire et adopter un nouveau plan SET, mais ce dont nous avons besoin aujourd’hui, ce sont des mesures concrètes.
We are currently at a point where we have to say really clearly that we can produce another SET plan and that we can adopt another SET plan, but what we need now are tangible measures.

Je souhaite concentrer les moyens limités dont nous disposons sur les domaines dans lesquels nous pouvons produire les effets les plus importants et apporter la plus grande valeur ajoutée».
I want to concentrate our limited resources on where we can have most effect and where we can bring most added value’.

Nous devrions être honnêtes et reconnaître qu’il existe une limite sur la quantité d’énergie que nous pouvons produire à partir des sources d’énergies renouvelables tout en maintenant des prix de l’énergie compétitifs.
We should be honest and admit that there is a limit to how much energy we can generate from renewable sources and still maintain competitive energy prices.

Nous ne pourrions plus appuyer les projets de sables bitumineux comme nous aimerions le faire et, au lieu de produire 1 ou 2 millions de barils par jour, ce qui est la production que nous pouvons produire si nous avons les ressources voulues, l'obtention d'un appui additionnel nous permettrait d'atteindre 3 ou 5 millions de barils par jour.
We won't be able to support the oil sands to the extent that we would like to, so instead of producing one or two million barrels per day, that may be what we're able to achieve is what we have for resources available, whereas if we had additional support, the three and five million per day may become more of a reality.

En tant que paysans, nous ne pouvons produire des produits de bonne qualité que si nous pouvons être certains que le fourrage que nous devons acheter est également de bonne qualité.
We as farmers can only produce high-quality products if we can also be certain that the animal feed we also have to buy is also in order.

Si nous pouvons produire les meilleurs joueurs de hockey au monde, il est évident que nous pouvons aussi produire les meilleurs scientifiques et les meilleurs ingénieurs.
I have no doubt that if Canada can produce the best hockey players in the world, then we can produce the best scientists and engineers too.

Certains projets de loi sont insuffisants, mais, comme nous pouvons produire ensemble des projets de loi louables et valables, efforçons-nous d'y arriver dans l'esprit non partisan qui nous caractérise.
Some may be faulty but, if in the overall effort we can produce some worthy and valid legislation, let us work to that end in the non-partisan spirit for which we are well known.