Vertaling van "pouvons procéder très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédé de fermentation à très haute densité [ procédé FTHD ]
very high gravity fermentation

procédés à très haute densité
very high density processes

redistillation par un procédé de fractionnement très poussé
redistillation by a very thorough fractionation process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Troisièmement, dans le domaine des sociétés de la Couronne, si un organisme se trouve très éloigné du Parlement, il existe un régime en vertu duquel nous pouvons procéder tous les cinq ans à un examen spécial des systèmes et des procédures. De cette façon, nous pouvons nous assurer que la société de la Couronne est dirigée avec un souci d'économie et d'efficience et qu'elle s'acquitte efficacement de son mandat.
Thirdly, in the crown corporation domain, if a body gets that far away from Parliament, a regime is set up for us to do a special examination of the systems and procedures every five years, to ensure that the crown corporation is being run with due regard for economy and efficiency, and to ensure that it is effective in its mandate.

Nous devons notamment modifier.J'espère que nous pouvons procéder très rapidement.
One of the things we need to do is to amend.I'm hoping we can do this really quickly.

Dans le cas de la fièvre catarrhale du mouton nous avons, bien sûr, bénéficié du fait que nous avons soutenu la recherche, de sorte que nous disposons à présent d’un vaccin inactivé et que nous pouvons procéder à une vaccination globale, ce qui auparavant était très dangereux et très difficile.
In the case of bluetongue, we have, of course, benefited from the fact that we supported research and now have an inactivated vaccine and are able to carry out comprehensive vaccination, which was previously very dangerous and very difficult.

Pour ma part, je crois que nous pouvons procéder très rapidement parce que, il faut bien l'avouer, on nous a beaucoup forcé la main et nous allons aller de l'avant car il s'agit tout de même d'une amélioration par rapport à la situation actuelle.
From my end, we can do this very quickly, because let's face it, we got blackmailed into it, and we'll take it because it's an improvement over what's there now.

Ce débat procède d’une réaction très sérieuse du Conseil et de la Commission et constitue un avertissement adressé au législateur lituanien, qui doit comprendre que nous ne pouvons revenir en arrière, à une situation quasi médiévale, et qu’il nous faut au contraire aller de l’avant, en tirant parti de l’expérience et des traditions des pays de l’Union européenne.
This debate is a very serious reaction by the Council and the Commission; it is a warning sign to Lithuania’s legislators that we must not step backwards, almost to the Middle Ages, but act by looking forwards, taking advantage of the experience and traditions of the countries of the European Union.

Nous pouvons procéder très rapidement.
We can do it very quickly.

Le Président: Chers collègues, nous pouvons procéder très rapidement.
The Speaker: Colleagues, we can do this quite expeditiously.