Vertaling van "pouvons oublier l'énorme " (Frans → Engels) :

De toute évidence, nous ne pouvons pas oublier — et encore une fois, je parle de l'expérience de Bombardier — notre énorme dépendance envers l'accès au marché américain.
We obviously cannot — and, again, I am reflecting on my company's experience — forget our enormous reliance on access to the U.S. market.

Nous ne pouvons pas oublier que nos activités économiques liées à la mer et à aux côtes sont à l’origine de 40 % du produit intérieur brut de l’UE et, selon de nombreuses études, un énorme potentiel de développement reste encore à explorer.
We cannot forget that our economic activities related to the sea and the coast produce 40% of the EU’s gross domestic product and, according to numerous studies, there is still huge development potential to explore.

Nous ne pouvons oublier l'énorme préjudice causé par la nouvelle économie libérale aux travailleurs du secteur public, à leurs emplois, à leur gagne- pain, ainsi qu'aux services fournis par ceux-ci.
We cannot forget throughout these deliberations the terrible damage that has been inflicted on public sector workers, their jobs, their livelihoods, and the services they provide as a result of this new liberal economy.