Vertaling van "pouvons obtenir beaucoup " (Frans → Engels) :

Nous pouvons obtenir beaucoup de changements d'adresse des services publics.
We can get a lot of address changes from utilities.

Nous pouvons obtenir beaucoup de renseignements aux États-Unis à cause des arrangements conclus entre l'IRS et Revenu Canada, mais cette capacité de recherche est bien moindre pour d'autres pays.
We have quite good capacity within the United States because of arrangements between the IRS and Revenue Canada, but when you get out to other countries the capacity is far less.

Dans les domaines clés, nous pouvons obtenir beaucoup plus de résultats en agissant collectivement qu'en agissant chacun de son côté.
In key areas, we can achieve much more by acting collectively, than we could each on our own.

Je pense que si nous pouvons obtenir que les comités participent à une étape antérieure, nous trouverions que les parlementaires apprécieraient leur participation dans les comités et se montreraient beaucoup plus productifs.
I think if we can involve committees at that much earlier stage, we would find that parliamentarians would appreciate their participation in committees and be able to be much more productive.

Dans le domaine de l'énergie, nous pouvons beaucoup mieux faire et obtenir des résultats rapides.
Energy is an area of policy where we are capable of doing much better and achieving rapid results.

Il y en a pourtant beaucoup qui diraient que l'on peut atteindre 2 ou 3 p. 100, et je dirais que c'est mieux que 5 p. 100, mais pour le maïs, nous ne pouvons obtenir cela.
But many would say that 2% is, or 3%, and frankly that's better than 5%, but for corn we just can't meet that.

Et au bout du compte, si aujourd'hui nous pouvons nous satisfaire d'obtenir un bon résultat en matière de production législative européenne, nous ne savons toujours pas ce qu'il adviendra, et dans quel délai, de la mise en œuvre de l'ensemble de ces mesures, pourtant beaucoup attendue par les victimes de ces pollutions et de ces accidents.
And, at the end of the day, if we can be satisfied that we have produced some good European legislation today, we still do not know whether all these measures will be implemented, and within what time scale. The victims of the oil spills and accidents have been waiting for these measures for a long time.