Vertaling van "pouvons néanmoins confirmer " (Frans → Engels) :

Nous sommes encore en train d'étudier la réponse — une réponse désorganisée, très franchement, tenant des milliers de pages, mais nous pouvons néanmoins confirmer ce qui suit: Les renseignements ont été fournis au sujet seulement de 178 des 1 065 points d'entrée desservis par l'ASFC, et de ceux-là, l'ASFC ne pouvait indiquer de distance connue jusqu'à un détachement de police pour 62 postes.
We are still sorting through the response the disorganized response, frankly which numbers in the thousands of pages, but we can nonetheless confirm the following. Information was provided for only 178 of the 1,065 points of entry serviced by CBSA, and of those, CBSA could not provide known distance to a police detachment for 62 locations.

Néanmoins, l’aviation générale et d’affaires contribue de manière significative à la croissance économique, surtout au niveau régional comme nous pouvons le confirmer dans le nord-est de l’Angleterre.
However, general and business aviation contributes significantly to economic growth, especially at a regional level as we in north-east England can attest.