Traduction de «pouvons modifier notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

C'est notre environnement : Nous pouvons améliorer la situation!
It's our Environment - We can make a difference!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cas de la Chambre, nous pouvons modifier notre Règlement ou adopter de nouveaux articles.
In the case of the House, we can change our Standing Orders and adopt Standing Orders.

Nous pouvons modifier le mandat de notre banque.
We can change the mandate of our bank.

Concernant le champ de l’offre finale de l’UE, la réforme en cours de la politique agricole commune délimite clairement le mandat de négociation de la Commission, ce qui veut dire que nous ne pouvons accepter un accord qui nous amènerait à modifier notre politique agricole commune à nouveau.
Regarding the scope of a final EU offer, the ongoing common agricultural policy reform constitutes clearly the limits of the Commission’s negotiating mandate, and this means that we cannot accept a deal that means that we have to reform our common agricultural policy again.

Si nous pouvons amender la charge de la reine, du gouverneur général ou d'un lieutenant-gouverneur, si nous pouvons amender la composition de la Cour suprême, si nous pouvons modifier notre formule d'amendement, a fortiori, nous pouvons modifier l'article 18.
If we can amend the responsibilities of the Queen, the Governor General and lieutenant-governors, if we can amend the composition of the Supreme Court of Canada, if we can amend the amending formula, clearly we can amend section 18.

Nous pouvons modifier notre mode de production agricole et nous pouvons faire usage d'études stratégiques d'impact écologique afin de travailler en tenant compte de la nature plutôt que de croire que nous pouvons la conquérir.
We can change our pattern of agricultural production and we can use strategic environmental impact assessment to enable us to work with nature rather than assuming we can conquer it.

Si nous constatons qu’aucune entente n’est possible dans la région et qu’il n’y a aucun désir de paix, nous pouvons modifier notre politique.
If we do not see any sort of harmony or desire for peace in the region, we may alter our policy.

Comme M. Davies vient de le souligner, ce document essaie de flatter notre vanité en insinuant que nous avons vraiment besoin de poursuivre les expérimentations animales pour rester propres, et pour corriger nos odeurs corporelles ; en d’autres termes, nous pouvons améliorer la nature et modifier notre apparence.
As Mr Davies just pointed out, it is trying to flatter our vanity suggesting we really need to continue testing on animals so that we remain clean, so that we can actually correct body odours; in other words, that we can improve on nature and change our appearance.

Nous pouvons modifier notre manière d'exercer nos responsabilités.
We can change the way we carry out our responsibilities.

Nous pouvons modifier notre manière de travailler et intégrer notre service dans la direction.
We can change the way that we work and integrate ourselves in with the broader branch.

Je pense à un cas où les autorités de la Saskatchewan ont dit: «Nous sommes bilingues, mais nous pouvons modifier notre constitution interne pour devenir une province unilingue».
I am thinking of a particular case where Saskatchewan said, " We are bilingual, but we may amend our internal Constitution to become unilingual" .