Vertaling van "pouvons maximiser notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

C'est notre environnement : Nous pouvons améliorer la situation!
It's our Environment - We can make a difference!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une des forces de l'Europe, qui découle directement de la manière dont nos entreprises ont appris à utiliser notre marché intérieur, est la capacité de ces dernières à participer à des chaînes de valorisation mondiales dans lesquelles nous pouvons maximiser la valeur ajoutée de nos capacités manufacturières traditionnelles combinées à des services tels que les services aux entreprises et la logistique.
One of Europe's strengths, which comes directly from the ways our companies have learned to use our Internal Market, is their ability to participate in global value chains where we can maximise the added value of our traditional manufacturing capabilities combined with services such as business services and logistics.

Bien entendu, Mesdames et Messieurs les députés, je dois réaffirmer qu’en ce qui concerne l’application de la liberté religieuse en Chine et le processus d’évaluation du dialogue sur les droits de l’homme, nous examinerons comment nous pouvons maximiser notre capacité à produire des changements positifs dans ce domaine.
Of course, honourable Members, I must reaffirm that with regard to the application of religious freedom in China and the evaluation process of the human rights dialogue, we will examine all the ways in which we can maximise our ability to produce positive changes in this area.

Cette initiative est un excellent exemple de la manière dont nous pouvons améliorer la cohérence des instruments d’aide extérieure de l’UE et maximiser l’impact de notre aide au profit des populations cibles».
SHARE is a prime example for how we can ensure better coherence of EU external assistance instruments and a maximum impact of our aid for the benefit of the targeted populations".

Face à la concurrence féroce de l’Asie et des États-Unis et à la lumière des tendances démographiques actuelles, nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre d’avoir une partie de notre force de travail insuffisamment formée ou de manquer de maximiser ses compétences.
Faced with fierce competition from Asia and the United States and in the light of present demographic trends, we simply cannot afford to have part of our labour force inadequately trained or fail to maximise its employability.

Notre objectif n'est pas que vous fassiez faillite, mais de voir si nous pouvons maximiser les occasions d'affaires des Canadiens.
Our objective is not to put you out of business. Our objective is to see if we can maximize the business opportunities for Canadians.

Il s'agit de déterminer comment nous pouvons maximiser la tenue de la productivité au Canada et notre compétitivité à long terme sans compter sur une monnaie bon marché.
The issue is how do we maximize Canada's productivity performance and our long-term competitiveness without relying on a cheap currency?

Si l'on reconnaît que le Canada est la seule grande puissance qui n'est pas dotée d'une politique énergétique pour appuyer son économie en rehaussant sa valeur ajoutée, nous devons essayer de voir comment nous pouvons élaborer une politique de valeur ajoutée qui nous permettra en réalité de maximiser notre vaste richesse. La plupart des pays ont des compagnies pétrolières nationales.
If we actually recognize that Canada is the only major country that does not have an energy policy to support its economy in enhancing value added, we need to figure out how to develop a value-added policy that will actually deliver the maximization of our vast wealth.