Vertaling van "pouvons maintenant ajouter " (Frans → Engels) :

Malheureusement, nous pouvons maintenant ajouter Kevin Page, l'actuel directeur parlementaire du budget, à cette liste.
Sadly, we can also add Kevin Page, the current Parliamentary Budget Officer, to this list.

Nous pouvons maintenant ajouter des nominations à la magistrature pour récompenser les travailleurs de campagne électorale.
Now we can add to the list paying off campaign workers with an appointment as a judge.

Au déficit démocratique caractérisant la conception du Traité, nous pouvons maintenant ajouter le manque de démocratie lors de son adoption: si nous ne pouvons organiser de référendum unique pour l’ensemble des citoyens européens, nous pourrions au moins mettre sur pied un référendum dans tous les pays de l’Union le même jour.
To the democratic deficit in the drafting of the Treaty we can now add the lack of democracy in its adoption: if we cannot have a single referendum for all of Europe’s citizens, we could at least have held a referendum on the same day in all the countries of the Union.

M. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Monsieur le Président, nous pouvons maintenant ajouter les églises, les cadets de la marine et les parcs à ferrailles à la liste grandissante des organisations qui éprouvent des difficultés d'un genre ou d'un autre dans le secteur de l'assurance.
Mr. Peter Adams (Peterborough, Lib.): Mr. Speaker, we can now add churches, sea cadets and scrapyards to the growing list of those having trouble with insurance of one kind or another.

À ces pratiques inacceptables, nous pouvons maintenant ajouter le clonage humain et la création d'hybrides homme-animal que les Canadiens ont clairement jugés répugnants.
To those unacceptable practices, we can now add human cloning and the creation of human-animal hybrids that Canadians have clearly found repugnant.

Nous pouvons maintenant ajouter aux cibles de ce parti les Canadiens d'origine chinoise.
Now we can add Chinese Canadians to their hit list.