Traduction de «pouvons l'incorporer afin » (Français → Anglais) :

Nous réalisons actuellement des travaux avec Pulse Canada afin de transformer les légumineuses au moyen de quatre technologies différentes dans le but de créer des composantes et des propriétés fonctionnelles que nous pouvons incorporer dans les ingrédients alimentaires.
We are doing research with Pulse Canada right now on milling pulses in four different technologies to create different fractions and functional properties we can use in food ingredients.

Nous pourrions donc réfléchir à votre suggestion et voir si nous pouvons l'incorporer afin que cet aspect soit couvert de façon plus explicite dans notre rapport annuel.
We could take that suggestion on board and see whether we might incorporate it as an ongoing request that we cover this more explicitly in our annual report.

Si nous pouvons acquérir ce savoir, il faudra ensuite l'incorporer aux pratiques régionales afin de minimiser ses effets.
If we can obtain this knowledge, we then need to incorporate the information regionally to minimize the effects of climate change.

Si nous ne pouvons pas avoir une motion officielle aujourd'hui, nous pouvons la reporter, mais nous pouvons essayer de trouver un terrain d'entente sur ce à quoi cela ressemble. C'est dans cet esprit que j'ai énoncé quelques termes de référence afin d'aider à clarifier ce qui pourrait être fait pour ce processus et l'incorporer dans la suggestion de M. Loubier et dans l'approche des Conservateurs.
It's in that spirit that I actually put forward some terms of reference as a way to help clarify what could be done around this process, which could be incorporated into both Mr. Loubier's suggestion and the Conservative approach.