Traduction de «pouvons fournir davantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Vos besoins de logement : comment pouvons-nous vous aider davantage? Document de consultation sur le logement pour les ruraux et les autochtones
Addressing your housing needs: how can we help you better? The rural and native housing consultation paper

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne pouvons fournir davantage d'information.
We can't give you more information.

Si le processus de Rambouillet se termine d'ici une semaine ou deux, nous saurons davantage ce que nous pouvons fournir et ce que nous pouvons recommander au gouvernement en matière de déploiement d'effectifs, et nous devons suivre un processus de recommandations et d'approbations.
If the Rambouillet process is completed in a week or two from now, we'll have a lot more clarity on what we can provide or can't provide and what we would recommend to the government in terms of deploying forces, and we know that has to go through that recommendation and approval process.

Mme Nurjehan Mawani: Nous pouvons certainement nous engager à vous fournir davantage d'information à ce sujet.
Ms. Nurjehan Mawani: We'll certainly endeavour to get you more information on that, yes.

Si le comité le souhaite, nous pouvons fournir davantage de renseignements là-dessus (1205) M. Rodger Cuzner: Oui, je crois que cela serait utile pour le comité.
We can, if the committee wishes, provide a bit more detail on that (1205) Mr. Rodger Cuzner: Yes, I think that would be worthwhile and of benefit to the committee.

À plusieurs reprises, j’ai argumenté en faveur de l’intégration d’un Kazakhstan stable dans la PEV, parce qu’il est urgent d’écarter le risque d’une domination économique et politique de la Russie et de la Chine et parce que ce pays pourrait fournir non seulement du pétrole et du gaz, mais aussi de l’uranium à l’Union européenne. Or, nous devrons inévitablement construire davantage de réacteurs nucléaires pour remplir les objectifs de Kyoto et, pour ce qui est des combustibles fossiles, nous ne pouvons rester excessivement tributaires de régions instables du monde telles que le Proche-Orient, le Venezuela ou le Nigeria, pour ne citer qu’eux.
I have repeatedly made a case for a stable Kazakhstan to join the ENP, as it is eager to get away from the risk of economic and political dominance by Russia and China and could indeed supply not just oil and gas but also uranium to the European Union, as we will inevitably have to build more nuclear reactors to satisfy Kyoto and not be over-reliant on unstable regions of the world –such as the Middle East, Venezuela or Nigeria, to name but a few – for fossil fuels.