Vertaling van "pouvons financer selon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme de financement selon les meilleures pratiques
best-practice funding program

classer les demandes de financement selon leur importance stratégique
strategically rank funding requests

financement selon le rendement
performance funding

plan de Financement de la Technologie selon sa Performance | FTP [Abbr.]
Technology Performance Financing | TPF [Abbr.]

financement de la technologie selon sa performance
Technology Performance Financing | TPF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce cadre, nous identifions tous les projets d'écoles qui ont été demandés par les Premières Nations et nous les soumettons à un autre outil d'évaluation, un cadre de classement des écoles par ordre de priorité, qui tient compte de critères très précis pour en arriver à une liste nationale des écoles que nous pouvons financer selon le niveau des besoins, du plus élevé au plus bas.
Within that, we identify all the school projects that have been identified by First Nations, and then we run them through another assessment tool, a school priority ranking framework, that takes a look at very specific criteria in order to arrive at a national schools list that we can fund starting from highest need to lowest.

Ces projections montrent le nombre de personnes que nous pouvons employer selon le financement que nous recevrons.
Those projections show how many people we can afford to employ based on the funding we will receive.

Selon différentes estimations, nous ne pouvons financer le volume d’investissement nécessaire entre aujourd’hui et 2020 ou 2030 uniquement à partir de fonds publics.
We cannot finance the volume of investment needed between now and 2020 or 2030, according to different estimates, just from public funds.

Aujourd’hui nous pouvons annoncer qu’à la suite de nos négociations avec la Commission, la Banque centrale européenne, le président du Conseil européen et le président de l’Eurogroupe, pour presque tous les sujets concernant les modèles, les tests et les motifs de décision, tous les aspects impliquant la définition d’un cadre et la proposition d’un règlement selon une procédure communautaire, il a été accepté jusqu’ici par le Conseil européen, par le Conseil des ministres des finances, que le Parlement européen peut également intervenir dans ce processus et qu’il jouera un rôle dans ces questions.
Today we are able to report that, further to the negotiations that we have held with the Commission, the European Central Bank, the President of the European Council and the President of the Euro Group, in almost all matters concerning models, tests and decision bases, all aspects concerned with defining a framework and proposing a regulation for this in a Community procedure, it has so far been accepted by the European Council, by the Council of Finance Ministers, that the European Parliament can also play a part in this process and will play a role in such matters.

Premièrement, nous devons revoir nos finances - non seulement dans l’UE, mais dans chaque État membre, selon des critères uniformes - de manière à savoir où nous en sommes vraiment, quel est notre latitude financière et ce que nous pouvons réellement nous permettre de faire.
Firstly, we need to review our finances – not only in the EU, but in each Member State, according to uniform criteria – so that we know where we really stand, what our financial leeway is and what we can actually afford to do.

En vertu de notre mandat, nous ne pouvons financer que les pays admissibles, c'est-à-dire tous les pays à faible revenu ou les pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure selon les définitions de la Banque mondiale.
We by our mandate can only provide money to the eligible countries, and under global fund rules, the eligible countries are all low-income countries under World Bank definitions, and all lower-middle-income countries under World Bank definitions.

Nous ne pouvons qu’être d’accord avec l’affirmation selon laquelle il est logique d’accroître le financement de l’aide au développement s’il existe une amélioration significative de l’efficacité de l’aide.
One cannot but agree with the statement that it only makes sense to increase development aid funding if there is a significant improvement in the effectiveness of this aid.

L’information selon laquelle le budget de l’Union européenne ne permet ni des augmentations d’impôts ni des endettements - que nous ne pouvons donc pas prévoir plus que la quote-part des pays membres - devrait peut-être être autorisée et tous les ministres des Finances de l’Union européenne devraient peut-être savoir cela.
I might perhaps be permitted to observe that the European Union's budget permits neither tax increases nor indebtedness, so that we really cannot budget more than the Member States make available to us as contributions, and perhaps every Minister of Finance in the European Union ought to be aware that that is the case.

Si nous recevons 12,9 millions de dollars, nous pouvons financer entre 300 et 400 projets par année, selon la taille et la portée des projets, afin de respecter les ressources que notre ministère nous attribue.
If we have been allocated $12.9 million we can fund maybe 300 or 400 projects a year, depending on the size and scope of project, to live within that window of resources that we have been given by our department.

Nous pouvons négocier selon ce que nous appelons les règles de financement que nous avons établies entre les parties.
We are able to negotiate based on what we call the funding rules that we established between the parties.