Traduction de «pouvons déjà entrevoir » (Français → Anglais) :

Nous pouvons déjà entrevoir notre objectif: un Canada où les Autochtones bénéficieront de la même qualité de vie que tous les Canadiens et toutes les Canadiennes, où ils vivront dans des collectivités fortes, saines, autonomes et autosuffisantes, et où ils pourront contribuer à la croissance économique et à la prospérité de ces terres que nous partageons.
We can describe the destination: a Canada where aboriginal people enjoy the same quality of life as anyone else—where they have strong, self-sufficient, self-reliant, healthy communities. Where they can contribute to the economic growth and prosperity of this land that we share.

À six ans des Jeux olympiques et paralympiques de Vancouver de 2010, nous pouvons déjà entrevoir de brillants exploits que nous réservent nos porte-couleurs avec l'appui des gouvernements et du secteur privé.
With less than six years until the 2010 Olympic and ParaOlympic Games in Vancouver, we can already anticipate the stellar performances of those wearing our colours, with the support of all levels of government and the private sector.

Nous pouvons déjà entrevoir les conclusions de ce comité, qui n'apporteront pas grand-chose de nouveau.
We can already anticipate the conclusions of this committee.