Traduction de «pouvons difficilement accuser » (Français → Anglais) :

Nous devons donc, chers collègues, pousser nos collègues russes à la concertation, à l’entente. Nous pouvons difficilement accuser ces organisations, ces personnes citées dans notre résolution de compromis d’être des agents du terrorisme international, des représentants de Ben Laden.
And we must therefore invite our Russian colleagues to enter into consultation and to promote goodwill. We can hardly label these organisations, these people who are mentioned in our compromise resolution, as agents of international terrorism, as representatives of Bin Laden.

J'ai attiré l'attention de la Chambre sur la page 68 de l'ouvrage de Marleau et Montpetit et j'ai expliqué que, lorsque nous ne pouvons cerner la source de la fuite, il est très difficile de porter des accusations et d'exiger des comptes.
I pointed out page 68 of Marleau and Montpetit and how, when we have been unable to identify who has leaked a report, it is very difficult to point a finger and hold someone accountable.