Traduction de «pouvons améliorer cette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

C'est notre environnement : Nous pouvons améliorer la situation!
It's our Environment - We can make a difference!

la prestation de services que cette technologie est destinée à améliorer ou à remplacer
the provision of those services which that technology is designed to improve or replace

Entente entre le gouvernement du Canada et celui du Nouveau-Brunswick pour la rénovation et l'amélioration des routes primaires de cette province
Canada—New Brunswick Primary Highway Strengthening/Improvement Agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier vice-président Timmermans a ajouté: «Cette Commission a véritablement milité en faveur de l'amélioration de la réglementation afin que nous soyions ambitieux là où nous devons l'être, et modestes chaque fois que nous le pouvons.
First Vice-President Timmermans added: "This Commission has really pushed better regulation so that we are ambitious where we must be, and modest wherever we can be.

Je remercie sincèrement le sénateur Nolin d'avoir lancé cette interpellation sur les principes directeurs du Sénat et les façons dont nous pouvons améliorer nos pratiques.
I am really grateful to Senator Nolin for initiating the inquiry on the Senate's guiding principles and ways we can improve our practices.

Cette initiative est un excellent exemple de la manière dont nous pouvons améliorer la cohérence des instruments d’aide extérieure de l’UE et maximiser l’impact de notre aide au profit des populations cibles».
SHARE is a prime example for how we can ensure better coherence of EU external assistance instruments and a maximum impact of our aid for the benefit of the targeted populations".

De cette manière, nous pouvons améliorer la compétitivité de l'Europe et sa résilience sur le long terme tout en stimulant la croissance et la création d'emplois à court terme.
In this way we can improve European competitiveness and resilience in the long term while triggering growth and creating employment in the short term.

Malheureusement, ce n’est pas le cas, aussi devons-nous répondre à la question de savoir comment nous pouvons améliorer la situation des maillons les plus faibles de cette chaîne, j’ai nommé les enfants.
Regrettably this is not the case, so we need to address the question of how we can improve the position of those who represent the most vulnerable link in the chain, namely children.

Le football est un sport puissant. Si nous parvenons à tirer parti de cette puissance gigantesque en l’associant à nos programmes de développement, nous pouvons améliorer la vie de millions d’enfants».
If we can use this huge power and link it with development programmes, we can make a difference to the lives of millions of children".

De cette manière, nous pouvons améliorer la compétitivité de nos économies nationales et du marché unique européen dans son ensemble.
In this way we can improve the competitiveness of our national economies and of the European single market as a whole.

C’est pourquoi nous avons organisé des réunions avec cette dernière. Je ferai le point sur la situation avec le Conseil le 9 décembre et verrai comment nous pouvons améliorer et renforcer les capacités de production.
That is why I have been having meetings with the industry and I will report to the Council on 9 December and see how we can improve and enhance the production capacity.

Je suis persuadée que nous pouvons améliorer considérablement la qualité et l'efficacité des services de santé grâce à cette coopération".
I believe we can make real gains on both the quality and efficiency of healthcare services by such co-operation".

Nous ne pouvons améliorer cette situation en offrant aux citoyens une Charte des droits fondamentaux.
We cannot change this by giving citizens a Charter of Fundamental Rights.