Vertaling van "pouvons aller encore " (Frans → Engels) :

Je pense que, de concert avec nos États membres, nous pouvons aller encore plus loin.
I believe that together with our Member States we can do more.

Nous pouvons aller encore plus loin, comme comparer les familles de deux membres ou plus.
We can tease this out a bit. We may want to compare families of two or more people.

Beaucoup de choses ont été accomplies depuis, mais nous ne pouvons aller plus loin dans nos efforts en vue de mettre fin aux griefs non encore réglés des Mohawks de Kanesatake sans cet accord et la mesure législative d'application.
A great deal has been accomplished since that time but we can go no further in our efforts to resolve outstanding grievances of the Mohawks of Kanesatake without this agreement and its implementing legislation.

Mme Jacqueline McGlade, directeur exécutif de l'AEE, s'est exprimée en ces termes: «La politique de l'Union européenne a permis de réduire les émissions de nombreux polluants au cours de la dernière décennie, mais nous pouvons aller plus loin encore.
Professor Jacqueline McGlade, EEA Executive Director, said: "European Union policy has reduced emissions of many pollutants over the last decade, but we can go further.

Je pense que nous pouvons aller encore plus loin à cet égard.
I think that we can go even further in this regard.

Nous avons entrepris une étude afin d’évaluer objectivement si nous pouvons aller encore plus loin.
We have done it extensively, both in the rescue and restructuring schemes and in the EFF. We have launched a study to assess objectively whether more can be done.

Ni le citoyen, ni moi, ni la commissaire ne pouvons aller devant la Cour fédérale pour vous, et encore moins obtenir un dédommagement.
Neither the individual or I or the commissioner may go to federal court on your behalf, or obtain compensation.

Nous pensons que c’est précisément maintenant, après le Traité, que nous pouvons aller encore au-delà et progresser.
We believe that it is now, after the Treaty, that we will be able to go further and take some steps forward.

Nous pouvons aller bien plus loin encore si nous modernisons les lois et les règlements fédéraux de manière à pouvoir profiter des possibilités offertes par Internet.
Much more can be done if we update federal statutes and regulations to capture the opportunities presented by the Internet.