Traduction de «pouvons aligner notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

C'est notre environnement : Nous pouvons améliorer la situation!
It's our Environment - We can make a difference!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Est-il même réaliste de penser que nous pouvons aligner notre taux de chômage sur celui des États-Unis?
Is it even realistic to think we can get the unemployment rate to match that of the U.S.?

Nous pouvons aller jusqu'à 100 000 $», et ils nous répondaient: «Alors à quoi servez-vous?» Nous avons donc commencé à aligner notre tarif sur les risques du marché et nous avons pu ainsi aider ces exportateurs pour l'ensemble de leur activité.
We will do $100,000," and they would say, " What good are you if that is the case?" So we began pricing to the risk of the market and we have been able to support their entire activity.

On peut discuter des lacunes potentielles — nous pouvons certainement aider à cet égard —, de même que des exigences possibles en ce qui a trait aux données scientifiques ou aux principes de gestion, de façon à ce que nous puissions aligner notre planification et notre budget, et, si les choses fonctionnent, vérifier si tout cadre avec le mandat du MPO.
They can talk about where they think gaps will be we certainly can help in that respect as well as identify where they think requirements will be, whether in terms of science or management, so that we can actually line it up with our planning and our budget and, if it is work, verify that it falls within DFO's purview.