Vertaling van "pouvons afficher notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

C'est notre environnement : Nous pouvons améliorer la situation!
It's our Environment - We can make a difference!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles doivent faire l'objet d'un certain niveau d'examen avant que nous puissions simplement les afficher sur notre site web, mais je pense qu'il s'agit certainement d'un point valide, et, si l'industrie veut le soulever dans le cadre de nos processus de consultation, nous pouvons y travailler.
It does require some level of review before we can simply put it on our website, but I think that's certainly a valid point and if the industry wants to raise it through our consultative processes we can work on it.

Monsieur le Président, notre gouvernement conservateur affiche un bilan dont nous pouvons être fiers en matière d'environnement.
Mr. Speaker, when it comes to the environment, our Conservative government has a track record of which to be proud.

En bref, lorsque l’objectif est de renforcer la transparence - je m’adresse ici au député qui s’est exprimé avant moi - et lorsque les incitants mis en œuvre rendent les services plus efficaces, nous ne pouvons qu’afficher notre satisfaction.
In short, when the aim is to increase transparency – I am addressing this point to the Member who spoke before me – and types of incentive are introduced that make services more efficient, we cannot fail to say that we are satisfied.

Comme le rapport annuel d'exploitation et l'état des dépenses directes de programmation locale sont soumis en confidentialité, nous ne pouvons pas les afficher sur notre site Internet.
Given that the annual operating report and the statement of direct local programming expenses are filed in confidence, we cannot publish them on our website.

Nous pouvons, au niveau national, débattre de certaines priorités - ou même de nombreuses d’entre elles - définies par les différents gouvernements quant à l’utilisation de ces Fonds et nous pouvons afficher notre déception face à l’impact final, car nous méritons mieux et davantage.
At national level, we might take issue with some – or indeed a large number – of the priorities set by the different governments for the use of these funds, and can demonstrate our disappointment at the eventual impact, given that we deserve more and better.

Si le gouvernement affiche une telle attitude envers le Sénat concernant une mesure législative aussi fondamentale et importante que le projet de loi C-32, nous pouvons aussi bien passer notre temps ailleurs et permettre aux contribuables d'économiser.
If this is the attitude of the government towards the Senate on a bill as vital and as significant as Bill C-32, we might better spend our time elsewhere and save the taxpayers' money.

En tant que Canadiens, nous pouvons à juste titre nous enorgueillir du fait que notre pays affiche un des taux de bénévolat les plus élevés au monde.
As Canadians, we can take pride in the fact that our country has one of the highest rates of volunteerism in the world.