Vertaling van "pouvons accepter quoique " (Frans → Engels) :

Nous ne pouvons laisser la porte entrebâillée. Si le gouvernement veut laisser le champ libre à un adulte, il peut le faire, quoique je ne sais pas si ce serait acceptable, mais, dans le cas des enfants, nous devons dire non absolument.
If the government wants to crack it open on an adult, although I do not know if that would be okay, but absolutely not on our children.

Nous ne pouvons accepter quoique ce soit d’inférieur aux normes techniques les plus élevées possibles.
We cannot accept anything less than the highest possible technical standards.