Traduction de «pouvons accepter parmi » (Français → Anglais) :

C’est pourquoi nous devons résoudre aujourd’hui le problème des dettes publiques excessives, et prendre les mesures douloureuses qui s’imposent pour y parvenir, et c’est pourquoi nous ne pouvons pas accepter un taux de chômage de 20 % parmi les jeunes.
That is why we have to solve the problem of high-level public debt now and take painful measures to this end, and that is why we cannot accept a 20% unemployment rate among young people.

C’est une chose que nous ne pouvons accepter, que ce soit parmi les citoyens des États membres ou parmi nos collègues députés au sein de cette Assemblée.
That is something we cannot accept, either among people in the Member States or among our fellow MEPs here in Parliament.

Je vous le dis : nous pouvons accepter parmi nous les douze pays candidats en 2004, quelle que soit leur situation législative.
I tell you: we can let in all 12 countries in 2004, whatever their legislative situation may be.

Elle comporte d'autres éléments que nous pouvons soutenir et nous espérons que le conseil de ministres fera le tri parmi les éléments qui ont malheureusement été acceptés.
There are other parts in it which we feel we can support, and we leave the Council of Ministers, hopefully, to sort out the bits that unfortunately went through.

C’est pourquoi nous ne pouvons accepter la remise en cause des accords de Lomé et de notre politique de coopération telle que nous l’avions bâtie dans les accords de Lomé avec les pays ACP parmi lesquels figurent 39 des pays les plus pauvres du monde.
This is why we cannot accept challenges to the Lomé Agreements and our policy of cooperation in the form in which we have constructed it in the Lomé Agreements with ACP countries, including 39 of the poorest countries in the world.